Wild Jig of Beltaine - Furor Gallico

Dancing to a fairy tune,

it will mesmerize you alive,

as you’ve never been before.

New life awaits, for those who join,

the wild jig of Beltaine.

Dancing, dancing round and round,

while golden leaves cover the ground,

we dance with the spirits,

and learn from their melodies.

Spinning round, you will fall,

in the timeless spiral we dwell.

Dancing to a fairy tune,

it will mesmerize you alive,

as you’ve never been before.

New life awaits, for those who join,

the wild jig of Beltaine.

We dance with the gods of the forest

No rest, no rest!

The ghost of time, soon will hide,

just leave all your worries behind.

Spinning round, you will fall,

in the timeless spiral we dwell.

Glimpse the world, that awaits from beyond,

and hear the voice of the fairies,

from us you will learn,

the songs of the earth,

forever endless inspiration.

Dansen op een sprookjesdeuntje,

het zal je levend betoveren,

zoals je nog nooit eerder bent geweest.

Nieuw leven wacht, voor degenen die meedoen,

de wilde mal van Beltaine.

Dansen, dansen rond en rond,

terwijl gouden bladeren de grond bedekken,

we dansen met de geesten,

en leren van hun melodieën.

Als je ronddraait, val je,

in de tijdloze spiraal waarin we leven.

Dansen op een sprookjesdeuntje,

het zal je levend betoveren,

zoals je nog nooit eerder bent geweest.

Nieuw leven wacht, voor degenen die meedoen,

de wilde mal van Beltaine.

We dansen met de goden van het bos

Geen rust, geen rust!

De geest van de tijd zal zich spoedig verbergen,

laat al je zorgen achter.

Als je ronddraait, val je,

in de tijdloze spiraal waarin we leven.

Glimp van de wereld, die wacht van daarbuiten,

en hoor de stem van de feeën,

van ons leer je,

de liederen van de aarde,

voor altijd eindeloze inspiratie.