Banshee - Furor Gallico

The wind brings to me

Call of the banshee

A wailing sound of fear

She’s screaming for me!

She brings a vision of a grey death

Moaning through the autumn trees

She’s wispering…

I will heed the call of the banshee

I will follow my fate

I will leave this barren land while birds fly far away

I will die when the cold winds blow

And snow will take my place

Darkness will get hold of me, you will wish

For my return

Dark is the sky

Summer has died fast

And I must go with her

Again

At Imbolc I brought the light

At Beltaine instead the life

Now Samhain my time is ended I must die

Autumn leaves whirl around me

As she dances with the trees

I will heed the call of the banshee

I will follow my fate

I will leave this barren land while birds fly far away

I will die when the cold winds blow

And snow will take my place

Darkness will get hold of me, you will wish

For my return

De wind brengt mij

Oproep van de banshee

Een jammerend geluid van angst

Ze schreeuwt om mij!

Ze brengt een visioen van een grijze dood

Kreunend door de herfstbomen

Ze fluistert...

Ik zal gehoor geven aan de oproep van de banshee

Ik zal mijn lot volgen

Ik zal dit dorre land verlaten terwijl vogels ver weg vliegen

Ik zal sterven als de koude wind waait

En sneeuw zal mijn plaats innemen

De duisternis zal me te pakken krijgen, je zult wensen

Voor mijn terugkeer

Donker is de lucht

De zomer is snel gestorven

En ik moet met haar meegaan

Nog een keer

Bij Imbolc bracht ik het licht

Bij Beltaine in plaats van het leven

Nu Samhain mijn tijd is afgelopen, moet ik sterven

Herfstbladeren dwarrelen om me heen

Terwijl ze met de bomen danst

Ik zal gehoor geven aan de oproep van de banshee

Ik zal mijn lot volgen

Ik zal dit dorre land verlaten terwijl vogels ver weg vliegen

Ik zal sterven als de koude wind waait

En sneeuw zal mijn plaats innemen

De duisternis zal me te pakken krijgen, je zult wensen

Voor mijn terugkeer