The Gates of Annwn - Furor Gallico

A thousand dawns and thousand dusks I’ve seen

A thousand tales of Pagan Gods I’ve lived

A cross they brought from afar

Nothing but a symbol

It seems like a swarm is devouring the Sun

A pale emblem of the past

Whitering in a grass-covered stone

You heathen, dammation is for you

In your own lie you’re a sinner

Flames of hell await for you

If still in the forest you seek elderly gods

I disown forced rules and holy writings

All of your beliefs, I deny

I will refuse an imposed faith, always

Rebel I remain, faithful only to myself

From the desert othr gods have come

An imposed faith

That I do not undrstand

That I do not comprehend

The end descended bringing famine and plague

Our wasted deities, the hollow that they leave

Can’t be replaced

With this flesh and blood

I disown forced rules and holy writings

All of your beliefs, I deny

I will refuse an imposed faith, always

Rebel I remain, faithful only to myself

Another dawn we’ll see

Another kind of life we’re going to live

Your grave our cradle, your loss our heritage

Usurpers

You’ll be cursed for all times

We’ll build a cage to enslave you

Until the edge of eternety

The northern winds will blow as razors in your flesh

The glacial breath of our land

Will take what belongs to us

Under the baying of the hounds

The wild hunt has just begun

In storming flames all the new world will burn

The silent gates of Annwn are open

Unknown spirits from night primeval

Sailing the river of the air

Rebel I’ve been and now a myth I am

My deeds have remained in stories to tell

I’m the one who foretold the return of Arawn

The seeds of consciousness are ready to arise

Rebel I’ve been and now a myth I am

My deeds have remained in stories to tell

I’m the one who foretold the return of Arawn

The seeds of consciousness are ready to arise

Duizend zonsopgangen en duizend zonsondergangen die ik heb gezien

Duizend verhalen over heidense goden die ik heb geleefd

Een kruis dat ze van ver hebben meegebracht

Niets dan een symbool

Het lijkt alsof een zwerm de zon verslindt

Een bleek embleem van het verleden

Whitering in een met gras bedekte steen

Jij heiden, verdoemenis is voor jou

In je eigen leugen ben je een zondaar

Vlammen van de hel wachten op je

Als je nog steeds in het bos zoekt naar oudere goden

Ik verwerp gedwongen regels en heilige geschriften

Al je overtuigingen, ik ontken

Ik zal een opgelegd geloof altijd weigeren

Rebel Ik blijf, alleen trouw aan mezelf

Uit de woestijn zijn andere goden gekomen

Een opgelegd geloof

Dat ik niet begrijp

Dat ik niet begrijp

Het einde daalde neer en bracht hongersnood en pest

Onze verspilde goden, de holte die ze achterlaten

Kan niet worden vervangen

Met dit vlees en bloed

Ik verwerp gedwongen regels en heilige geschriften

Al je overtuigingen, ik ontken

Ik zal een opgelegd geloof altijd weigeren

Rebel Ik blijf, alleen trouw aan mezelf

Nog een dageraad, we zullen zien

Een ander soort leven dat we gaan leven

Jouw graf onze wieg, jouw verlies ons erfgoed

usurpators

Je zult voor altijd vervloekt zijn

We bouwen een kooi om je tot slaaf te maken

Tot de rand van de eeuwigheid

De noordenwinden waaien als scheermessen in je vlees

De ijzige adem van ons land

Zal nemen wat van ons is

Onder het blaffen van de honden

De wilde jacht is net begonnen

In stormende vlammen zal de hele nieuwe wereld branden

De stille poorten van Annwn zijn open

Onbekende geesten uit de oernacht

Zeilen op de rivier van de lucht

Ik ben rebels geweest en nu ben ik een mythe

Mijn daden zijn in verhalen gebleven om te vertellen

Ik ben degene die de terugkeer van Arawn voorspelde

De zaden van het bewustzijn zijn klaar om te ontkiemen

Ik ben rebels geweest en nu ben ik een mythe

Mijn daden zijn in verhalen gebleven om te vertellen

Ik ben degene die de terugkeer van Arawn voorspelde

De zaden van het bewustzijn zijn klaar om te ontkiemen