Cathubodva - Furor Gallico

Ravens on the battlefield…

Just dark shadows in the dawn’s light

Today many swords are going to be broken

The armies are ready to fight…

The grass is green

The trees are watching

Waiting to tell the story of the battle

Blue Faces, coils on their bodies

Romans' terror is here!

Nor armour, nor fear

Just torque, sword and faith!

Cathubodva

Ravens on the battlefield

The girl in the black dress

Running in the battle!

Cathubodva

There’s a land on fire

Full of fury and fear

Remains one last desire

To see this land still free

Flags, on the battlefield!

The wind seems to let your people’s soul fly

The ladies in armour

Are riding their horses down the hill

10.000 bodies!

Are lying in the mud

Blood mixes to Earth today

And fire will give its name to this field!

Cathubodva

Ravens on the battlefield

The girl in the black dress

Running in the battle!

Cathubodva

Raven op het slagveld...

Alleen donkere schaduwen in het licht van de dageraad

Vandaag zullen veel zwaarden worden gebroken

De legers zijn klaar om te vechten...

Het gras is groen

De bomen kijken toe

Wachten om het verhaal van de strijd te vertellen

Blauwe gezichten, kronkels op hun lichaam

De terreur van de Romeinen is hier!

Noch pantser, noch angst

Gewoon koppel, zwaard en geloof!

Cathubodva

Raven op het slagveld

Het meisje in de zwarte jurk

Rennen in de strijd!

Cathubodva

Er staat een land in brand

Vol woede en angst

Blijft een laatste wens

Om te zien dat dit land nog steeds vrij is

Vlaggen, op het slagveld!

De wind lijkt de ziel van je mensen te laten vliegen

De dames in harnas

Rijden hun paarden de heuvel af

10.000 lijken!

Liggen in de modder

Bloed vermengt zich vandaag naar de aarde

En vuur zal zijn naam aan dit veld geven!

Cathubodva

Raven op het slagveld

Het meisje in de zwarte jurk

Rennen in de strijd!

Cathubodva