La Notte Dei Cento Fuochi - Furor Gallico

Lungo é il tramonto che accende il cielo

Di rosso cangiante di tinte di fuoco

E già la mia valle si prepara

A notte stellata e profondo silenzio

Ora come in tempi di lontane memorie

Le fiamme s’innalzano più vicine al cielo

Rischiaran la notte come ai primordi del tempo

Del sole, il rito la notte dei cento fuochi

Da notte dei tempi ritorna

Antica sagra d’estate

Di lughnasad e dei sacri fuochi

Brezza che porta i profumi d’estate

Ora come in tempi di lontane memorie

Le fiamme s’innalzano più vicine al cielo

Rischiaran la notte come ai primordi del tempo

Del sole, il rito la notte dei cento fuochi

Le tue paure di un fosco futuro

Come fumo rimangon sospese

Nella notte dei cento fuochi

Da notte dei tempi ritorna

Antica leggenda d’estate

Ora come in tempi di pagane memorie

La notte dei cento fuochi

Lang is de zonsondergang die de lucht verlicht

Iriserend rood met vuurtinten

En mijn vallei maakt zich al klaar

Een sterrennacht en diepe stilte

Nu als in tijden van verre herinneringen

De vlammen stijgen dichter naar de hemel

Rischiaran de nacht als in het begin der tijden

Het ritueel van de zon is de nacht van honderd vuren

Vanaf het begin der tijden keert het terug

Oud zomerfestival

Van lughnasad en de heilige vuren

Breeze die de geuren van de zomer brengt

Nu als in tijden van verre herinneringen

De vlammen stijgen dichter naar de hemel

Rischiaran de nacht als in het begin der tijden

Het ritueel van de zon is de nacht van honderd vuren

Je angsten voor een sombere toekomst

Ze hangen als rook

In de nacht van honderd branden

Vanaf het begin der tijden keert het terug

Oude zomerlegende

Nu als in tijden van heidense herinneringen

De nacht van de honderd vuren