Hieronder staat de songtekst van het nummer Quick to Run , artiest - Front Porch Step met vertaling
Originele tekst met vertaling
Front Porch Step
I’m not afraid of the dark anymore
I’m just afraid that I won’t find the light
I’d kill myself if you promised me heaven
Cause I’m just too tired to put up a fight
I heard your words when I was just a boy
So there’s no excuse for the path that I chose
When I’m on my knees out in front of your gates
Then I won’t make excuses when that gate is closed
I know I don’t deserve you but I can’t do this alone
I’m so sick of laying here on my own
I wish you’d carry me home
Take me away from this house
I hate to say this wretched man
That you have made to look like you
Don’t look a damn thing like you now
I used to smile so much
But then I blocked out your son
I’m just another man that’s broken his own heart
It’s no wonder that I’m always quick to run
I’m always quick to run
I’m gonna die in this ocean alone
I lay on my back and I pray that I float
I thought that I had the world on a string
But now the whole world wants me hung from a rope
I know I don’t deserve you but I can’t do this alone
I’m so sick of laying here on my own
I wish you’d carry me home
Take me away from this house
I hate to say this wretched man
That you have made to look like you
Don’t look a damn thing like you now
I used to smile so much
But then I blocked out your son
I’m just another man that’s broken his own heart
It’s no wonder that I’m always quick to run
I’m always quick to run
You pumped the blood into my heart
I poured out poison from my lips
I’m broken down in front of you
I’ve come to break like porcelain
I hate the bastard I became
Far from the man that I’ve become
You should have left me long ago
I wish that I had never run
I wish you’d carry me home
Take me away from this house
I hope and pray that every day
This wretched man that you have saved
Could start to look like you somehow
Ik ben niet meer bang in het donker
Ik ben gewoon bang dat ik het licht niet zal vinden
Ik zou zelfmoord plegen als je me de hemel beloofde
Omdat ik gewoon te moe ben om te vechten
Ik hoorde je woorden toen ik nog een jongen was
Er is dus geen excuus voor het pad dat ik heb gekozen
Als ik op mijn knieën voor je poorten zit
Dan zal ik geen excuses verzinnen als die poort gesloten is
Ik weet dat ik je niet verdien, maar ik kan dit niet alleen
Ik ben het beu om hier alleen te liggen
Ik wou dat je me naar huis zou dragen
Haal me weg van dit huis
Ik zeg niet graag deze ellendige man
Die je hebt gemaakt om op jou te lijken
Zie er nu niet zo verdomd uit als jij
Ik lachte zo vaak
Maar toen heb ik je zoon geblokkeerd
Ik ben gewoon een andere man die zijn eigen hart heeft gebroken
Het is geen wonder dat ik altijd snel kan rennen
Ik ren altijd snel
Ik ga alleen in deze oceaan dood
Ik lig op mijn rug en ik bid dat ik drijf
Ik dacht dat ik de wereld aan een touwtje had
Maar nu wil de hele wereld dat ik aan een touw hang
Ik weet dat ik je niet verdien, maar ik kan dit niet alleen
Ik ben het beu om hier alleen te liggen
Ik wou dat je me naar huis zou dragen
Haal me weg van dit huis
Ik zeg niet graag deze ellendige man
Die je hebt gemaakt om op jou te lijken
Zie er nu niet zo verdomd uit als jij
Ik lachte zo vaak
Maar toen heb ik je zoon geblokkeerd
Ik ben gewoon een andere man die zijn eigen hart heeft gebroken
Het is geen wonder dat ik altijd snel kan rennen
Ik ren altijd snel
Je pompte het bloed in mijn hart
Ik goot vergif uit mijn lippen
Ik ben kapot voor jouw ogen
Ik ben gekomen om te breken als porselein
Ik haat de klootzak die ik ben geworden
Ver van de man die ik ben geworden
Je had me al lang geleden moeten verlaten
Ik wou dat ik nooit had gerend
Ik wou dat je me naar huis zou dragen
Haal me weg van dit huis
Ik hoop en bid dat elke dag
Deze ellendige man die je hebt gered
Kan op de een of andere manier op jou gaan lijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt