Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day You Took the Good Away , artiest - Front Porch Step met vertaling
Originele tekst met vertaling
Front Porch Step
I saw you standing on that bridge.
Right then I knew the life that I would like to live.
Your frizzy hair tangled my mind.
Right then I knew that I would love you for all time.
You ran your hand across the ledge.
Right then I felt that all my hunger had been fed.
You cracked a smile up towards the sky.
That thought alone will keep me happy for my life
But I ask now…
How can angels fly when you’re still on the ground?
'cause I’ve been searching my whole life for you to turn my life around,
And now I don’t know what to say because the pain won’t go away,
And I’ve crying since the day that you took all my good away.
I wish I had never walked away,
'cause if I knew you’d jump, I’d dive into that bay.
And I would have saved you from the cold,
'cause when you took that leap you stole my heart and soul.
So I ask now…
How can angels fly when you’re still on the ground?
'cause I’ve been searching my whole life for you to turn my life around,
And now I don’t know what to do, 'cause I’ve been standing at your grave,
And I’ve been crying since the day that you took all my good away.
Your mother said you’re up above,
And all you wanted was a man for you to love.
Well I just started breaking down,
Because the angel I’d been searching for had left me on the ground,
And now I’ll die alone.
Ik zag je op die brug staan.
Op dat moment wist ik het leven dat ik zou willen leven.
Je kroeshaar bracht me in de war.
Op dat moment wist ik dat ik voor altijd van je zou houden.
Je ging met je hand over de richel.
Op dat moment voelde ik dat al mijn honger was gestild.
Je glimlachte naar de hemel.
Die gedachte alleen al zal me mijn leven lang gelukkig houden
Maar ik vraag het nu...
Hoe kunnen engelen vliegen als je nog op de grond bent?
want ik heb mijn hele leven gezocht naar jou om mijn leven te veranderen,
En nu weet ik niet wat ik moet zeggen omdat de pijn niet weggaat,
En ik huil sinds de dag dat je al mijn goede dingen wegnam.
Ik wou dat ik nooit was weggelopen,
want als ik wist dat je zou springen, zou ik in die baai duiken.
En ik zou je van de kou hebben gered,
want toen je die sprong nam, stal je mijn hart en ziel.
Dus ik vraag het nu...
Hoe kunnen engelen vliegen als je nog op de grond bent?
want ik heb mijn hele leven gezocht naar jou om mijn leven te veranderen,
En nu weet ik niet wat ik moet doen, want ik heb bij je graf gestaan,
En ik huil sinds de dag dat je al mijn goede dingen wegnam.
Je moeder zei dat je hierboven staat,
En alles wat je wilde was een man van wie je zou houden.
Nou, ik begon gewoon af te brokkelen,
Omdat de engel waar ik naar op zoek was me op de grond had achtergelaten,
En nu zal ik alleen sterven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt