Hieronder staat de songtekst van het nummer You Look Nothing Like My Dreams , artiest - Front Porch Step met vertaling
Originele tekst met vertaling
Front Porch Step
Dripping sweat
Short of breath
Hold your hand as I confess
That you’re not the one that I was hoping for
You’re far too kind
Way too sweet
And too considerate of me
And when I thought that I knew love
You taught me more…
But how could imagine something I could never fathom?
But I knew the life I wanted
So much faith in plans I’ve made
But since you’ve come to interrupt them
I’ve forgotten everything
And I am far too uncreative
That my mind could not conceive
The kind of beauty that’s before me
You look nothing like my dreams
Now that you’re here
What’s left to do?
Except to fall in love with you…
How can someone I never wanted
Be someone I’m so scared to lose?
But how could I imagine something I could never fathom?
But I knew the life I wanted
So much faith in plans I’ve made
But since you’ve come to interrupt them
I’ve forgotten everything
And I am far too uncreative
That my mind could not conceive
The kind of beauty that’s before me
You look nothing like my dreams
Nothing like my dreams…
Nothing like my dreams…
And I have always been a man of many words
But I cannot seem to string together thoughts to sing of what your worth
It’d take a million brilliant minds to write one line that you deserve
I thought I knew the life I wanted
So much faith in plans I’ve made
But since you’ve come to interrupt them
I’ve forgotten everything
And I am far too uncreative
That my mind could not conceive
The kind of beauty that’s before me
You look nothing like my dreams
Nothing like my dreams…
Nothing like my dreams…
The kind of beauty that’s before me
You look nothing like my dreams
Druipend zweet
Kortademig
Houd je hand vast terwijl ik beken
Dat jij niet degene bent waar ik op hoopte
Je bent veel te aardig
Veel te zoet
En te attent van mij
En toen ik dacht dat ik liefde kende
Je hebt me meer geleerd...
Maar hoe kon ik me iets voorstellen dat ik nooit zou kunnen doorgronden?
Maar ik wist het leven dat ik wilde
Zoveel vertrouwen in de plannen die ik heb gemaakt
Maar aangezien je ze bent komen onderbreken
Ik ben alles vergeten
En ik ben veel te oncreatief
Dat mijn geest niet kon bedenken
Het soort schoonheid dat voor me ligt
Je lijkt in niets op mijn dromen
Nu je hier bent
Wat moet je nog doen?
Behalve om verliefd op je te worden...
Hoe kan iemand die ik nooit heb gewild
Iemand zijn die ik zo bang ben te verliezen?
Maar hoe kon ik me iets voorstellen dat ik nooit zou kunnen doorgronden?
Maar ik wist het leven dat ik wilde
Zoveel vertrouwen in de plannen die ik heb gemaakt
Maar aangezien je ze bent komen onderbreken
Ik ben alles vergeten
En ik ben veel te oncreatief
Dat mijn geest niet kon bedenken
Het soort schoonheid dat voor me ligt
Je lijkt in niets op mijn dromen
Er gaat niets boven mijn dromen...
Er gaat niets boven mijn dromen...
En ik ben altijd een man van veel woorden geweest
Maar het lukt me niet om gedachten aan elkaar te rijgen om te zingen van wat je waard bent
Er zijn een miljoen briljante geesten voor nodig om één regel te schrijven die je verdient
Ik dacht dat ik het leven kende dat ik wilde
Zoveel vertrouwen in de plannen die ik heb gemaakt
Maar aangezien je ze bent komen onderbreken
Ik ben alles vergeten
En ik ben veel te oncreatief
Dat mijn geest niet kon bedenken
Het soort schoonheid dat voor me ligt
Je lijkt in niets op mijn dromen
Er gaat niets boven mijn dromen...
Er gaat niets boven mijn dromen...
Het soort schoonheid dat voor me ligt
Je lijkt in niets op mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt