
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lamentável , artiest - Froid, Menestrel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Froid, Menestrel
Ei não escolhi tá aqui por isso nada pode me parar
Aonde cê quer ir eu tô!
Tá?
vai ter que me tragar
Não dá mais tempo, era melhor se aliar
Rela a mão no meu manin meu bonde vai te entortar
Hip hop, não house, segredos não vazem
Vocês são tão primitivos, meus irmãos e eu, nós somos selvagem
Tenho medo de hospitais, elevadores e garagens
Mas tô aqui pra te provar que grana é fácil, foda é ter coragem
Rastafari courage, precisão Leblon James
Inspirado em Scarface, tenho o dom de errar nomes
Mistakes, Eminem em «My Band»
Minha mulher é como Jean Gray ou Miss Daisy, então, não tente
Dez anos e meio, você acha mesmo que eu fiz feio?
Como assim, velho?
Onde nenhum de vocês veio
Isso é sério?
Por que não entenderam?
Que você não sai do zero, porque nunca precisou de dinheiro
E agora quem é o mais bruxo?
Lapidado, o mais bruto
Rápido demais, vulto, 2−0-0−9 e como todo raçudo
Tenho um sonho enorme de quando eu usava uniforme
Que vai te explicar tudo
Froid usava uniforme e eu ainda preciso usar
Tão dentro do armário a mili e meus livro acho que vão se suicidar
Não que eu tenha orgulho, claro, decisão errada?
Mas ando somando lista e umas história pra contar
Caique fala que eu sou chato, só reclamo da vida
Acho que essa cara do demo às vezes também me irrita
Mas e daí?
O que não falta é rima
E se faltar atrasa outra conta e eu vou ter uma Bíblia escrita
O Sant manda outro beat essa eu prometo, juro que eu vou terminar
O que eu escrevo no diário é o que povo não quer comprar
E se eu pensar no mercado depois pensar no futuro
É muito mais lucrativo eu larga isso e ir estudar
Minha mãe ontem falou isso e ainda me disse mais
Que tava com saudade que eu tô esquecendo meu pai
Que eu ando meio diferente, tenta, mas não me entende
Que até dentro do quarto eu era menos ausente
Paz, que eu tanto peço, é só sorte ou revés
Me diz vão-se cédulas e ficam os anéis
Se pra ser sincero tem que ser três vezes melhor
Eu compro essa briga e se precisar eu corro só
Hé, ik heb er niet voor gekozen om hier te zijn, dus niets kan me stoppen
Waar wil je heen? Ik ben!
OKÉ?
je zult me moeten inslikken
Er is geen tijd meer, het was beter om samen te werken
Leg je hand op mijn man, mijn tram zal je buigen
Hiphop, geen house, geheimen lekken niet
Je bent zo primitief, mijn broers en ik, we zijn wild
Ik ben bang voor ziekenhuizen, liften en garages
Maar ik ben hier om je te bewijzen dat geld makkelijk is, fuck is moed hebben
Rastafari moed, precisie Leblon James
Geïnspireerd door Scarface, heb ik de gave van ontbrekende namen
Fouten, Eminem in "My Band"
Mijn vrouw is net Jean Gray of Miss Daisy, dus probeer het niet
Tien en een half jaar, vind je me echt lelijk?
Wat bedoel je, oude man?
Waar niemand van jullie vandaan kwam
Is dit serieus?
Waarom begrepen ze het niet?
Dat je niet helemaal opnieuw begint, omdat je nooit geld nodig had
En wie is nu de meest tovenaar?
Knippen, de ruigste
Te snel, omvangrijk, 2−0-0−9 en zoals alle stout
Ik heb een enorme droom van toen ik een uniform droeg
Die je alles zal uitleggen
Froid droeg een uniform en ik moet het nog steeds dragen
Dus in de mili-kast en in mijn boek, denk ik dat ze zelfmoord gaan plegen
Niet dat ik trots ben, natuurlijk, verkeerde beslissing?
Maar ik heb een lijst gemaakt en wat verhalen om te vertellen
Caique zegt dat ik saai ben, ik klaag alleen over het leven
Ik denk dat dat gezicht op de demo me soms ook irriteert
Maar wat dan?
Wat niet ontbreekt is rijm
En als ik het mis, loopt een ander account vertraging op en heb ik een geschreven Bijbel
De Sant stuurt nog een beat, ik beloof het, ik zweer dat ik het afmaak
Wat ik in het dagboek schrijf is wat mensen niet willen kopen
En als ik aan de markt denk, dan denk ik aan de toekomst
Het is veel winstgevender voor mij om het te laten vallen en te gaan studeren
Mijn moeder zei dit gisteren en vertelde me zelfs meer
Dat ik je heb gemist dat ik mijn vader vergeet
Dat ik een beetje anders ben, probeert hij, maar hij begrijpt me niet
Dat ik zelfs in de kamer minder afwezig was
Vrede, die ik zo veel vraag, het is gewoon geluk of tegenslag
Vertel me, bankbiljetten verdwijnen en de ringen blijven
Als om eerlijk te zijn, het moet drie keer beter zijn
Ik koop dit gevecht en als het moet, ren ik alleen
Menestrel, Rodrigo Zin • 2019
Menestrel • 2017
Froid, Thiago Zion, Um Barril de Rap • 2016
Menestrel, Diomedes Chinaski • 2017
Dudu, Froid • 2021
Kayuá, Menestrel, IssoQueÉSomDeRap • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt