Hieronder staat de songtekst van het nummer A Mais , artiest - Menestrel, Cynthia Luz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menestrel, Cynthia Luz
Quero cuidar de mim rezar por quem não gosto
Pra que vivam e assistam o meu sucesso
Nega ja te falei que o mundo é sério
O vento corre mais que a carta e a resposta que guarda nosso mistério
O gritar do peito ecoa
O relicário quebrado no rodapé da parede
Malevolência é teu jeito me encanta e encara por inteiro
Eu me sinto como um peixe indo direto pra tua rede
Sua calcinha combinando com minha cortina vermelha
E nós dois chorando sangue
Santo sagrado essa minha divindade
Dividindo-se em partes e assim viramos almas inteiras
Integram-se
Rostos empilharam-se
Olha e não repare-me
Corpos encaixam-se
E por viver de «e se» viraram guerra e hoje afastaram-se
Você…
Quero demais, nenhum demais é a mais…
Pra te satisfazer…
Você…
Quer por demais regras demais, regras pra voltar pra mim
Não é ter é só ser…
Você…
Quero demais, nenhum demais é a mais…
Pra te satisfazer…
Você…
Quer por demais regras demais, regras pra voltar pra mim
Não é ter é só ser…
Ik wil voor mezelf zorgen, bid voor degenen die ik niet mag
Zodat ze kunnen leven en mijn succes kunnen zien
Ontkennen ik heb je al verteld dat de wereld serieus is
De wind gaat sneller dan de letter en het antwoord dat ons mysterie bewaart
De schreeuw van de borst echo's
Het gebroken reliekschrijn aan de voet van de muur
Kwaadaardigheid is jouw manier betovert me en kijkt me volledig aan
Ik voel me als een vis die rechtstreeks naar je net gaat
Je slipje past bij mijn rode gordijn
En we huilen allebei bloed
Heilig heilig dit mijn goddelijkheid
Opdelen in delen en zo worden we hele zielen
integreren
gezichten opgestapeld
Kijk en let niet op mij
lichamen passen bij elkaar
En voor het leven van «wat als» ze in oorlog veranderden en vandaag zijn ze verhuisd
Jij…
Ik wil te veel, niet te veel is te veel...
Om u tevreden te stellen...
Jij…
Wil je te veel te veel regels, regels om bij mij terug te komen
Het is niet hebben, het is gewoon zijn...
Jij…
Ik wil te veel, niet te veel is te veel...
Om u tevreden te stellen...
Jij…
Wil je te veel te veel regels, regels om bij mij terug te komen
Het is niet hebben, het is gewoon zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt