Hieronder staat de songtekst van het nummer Astros , artiest - Menestrel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menestrel
E quanto mais eu cresço mais eu sinto novo, novo
Depois de Lamentável eu fiquei loiro, loiro
A lembrança da gente não é um olho roxo
É a surra que tomou, cê que tramar pra dar o troco
E quando o tempo passa, mãe, tá fácil de viver aqui
A cidade transpira música
Cê sabe do que eu gosto, música transpira em mim
Palavras já não vão mais condizer, fato firme e forte a revelar
Que o mal não impregna em você
Se a pele é lisa de saber o sabor da volúpia só vai evaporar
Então vou acordar de manhã
Se for pra não acordar sozinho
Sozinho é uma palavra muito forte
Que demandou existir um pouco de amor e carinho
O quanto é mais, o canto é paz
O canto educa, ele refaz a conduta dos quais
Se entregam de coração, ar no pulmão
Mundão traiçoeiro
A crise é foda cara gera intriga
Com o ouro em alta a cena é dividida
Paciência eles têm o rei na barriga
E olha eu fazendo outro hit em outro beat do Slim
Por favor, meus astros, zelem sobre mim
Durante o tempo em que eu for livre
Por favor, meus búzios, não falem assim
O final o triste, eu sei, só sei que…
Eu procuro respostas escondidas em livros e cartas
Que possam abrir as portas de todas as casas
Me mostraram um mapa que era a chave do futuro
Tirem todas grades que te prendem no passado
Tente ler minha mão pra ver que nada aqui é certo
Eu vivo nesse inferno de gelo que habita o peito
Fazendo oração pra ver se saio do deserto
Me diz quanto tempo antes de parar o ponteiro
Eu vim pra viver, não pra me aprisionar
Eu preciso escrever, não é questão de optar
É por isso que sinto
A música move tudo que há em mim, basta se libertar
E eu não vou mais parar, não vim pra convencer
Desce do muro se quiser mudar
Brinca com a sorte que engana você
Não aceito perder, nessa eu vou apostar
Por favor, meus astros, zelem sobre mim
Durante o tempo em que eu for livre
Por favor, meus búzios, não falem assim
O final o triste, eu sei, só sei que…
En hoe meer ik groei, hoe meer ik me nieuw, nieuw voel
Na ongelukkig werd ik blond, blond
De herinnering aan mensen is geen blauw oog
Het is het pak slaag dat je kreeg, je moet een complot bedenken om de verandering te krijgen
En als de tijd verstrijkt, moeder, is het gemakkelijk om hier te wonen
De stad straalt muziek uit
Weet je wat ik leuk vind, muziek straalt me uit
Woorden zullen niet langer overeenkomen, vast en sterk feit om te onthullen
Dat kwaad maakt je niet doorweekt
Als de huid glad is, zal de smaak van wellust alleen maar verdampen
Dus ik word morgenochtend wakker
Als je niet alleen wakker wordt
Alleen is een heel sterk woord
Dat vroeg om een beetje liefde en genegenheid
Hoe meer, de hoek is vrede
De hoek onderwijst, het herschept het gedrag waarvan
Ze geven zich over met hun hart, lucht in hun longen
verraderlijke wereld
De crisis is naar de klote, het wekt intriges op
Met goud in de hoogte, is de scène verdeeld
Geduld ze hebben de koning in hun buik
En kijk hoe ik nog een hit maak op een andere beat van Slim
Alsjeblieft, mijn sterren waken over mij
Gedurende de tijd dat ik vrij ben
Alsjeblieft, mijn kauri's, praat niet zo
Het trieste einde, ik weet het, ik weet gewoon dat...
Ik zoek naar antwoorden verborgen in boeken en brieven
Dat ze de deuren van alle huizen kunnen openen
Ze lieten me een kaart zien die de sleutel was tot de toekomst
Verwijder alle balken die je in het verleden tegenhielden
Probeer mijn hand te lezen om te zien dat hier niets klopt
Ik leef in deze hel van ijs die de kist bewoont
Bidden om te zien of ik uit de woestijn kom
Vertel me hoe lang het duurt voordat de aanwijzer wordt gestopt
Ik ben gekomen om te leven, niet om mezelf op te sluiten
Ik moet schrijven, het is geen kwestie van kiezen
Daarom voel ik me
Muziek beweegt alles in mij, bevrijd jezelf gewoon
En ik zal niet meer stoppen, ik ben niet gekomen om te overtuigen
Kom van de muur af als je wilt veranderen
Speel met geluk dat je bedriegt
Ik accepteer geen verliezen, op deze gok ik
Alsjeblieft, mijn sterren waken over mij
Gedurende de tijd dat ik vrij ben
Alsjeblieft, mijn kauri's, praat niet zo
Het trieste einde, ik weet het, ik weet gewoon dat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt