Hieronder staat de songtekst van het nummer Iluminado , artiest - Menestrel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menestrel
Eles pedem meu contato
Querem me achar de qualquer jeito, hoje tô off
Não me liga se não for coisa séria
Tipo a volta de Deus ou a consciência pros homens
Me afundei em duas garrafas de vinho na noite passada
Passando as mensagens que eu não quero nem ler
Tô me vendendo só por sossego e alma lavada
Enquanto lavam dinheiro pra aparecer na TV
Isso não é mais um jogo pra mim, já foi tudo pra mim
Agora só escrevo pra mim
E pra meia dúzia de loucos que ainda acreditam em mim
Talvez se não pensasse tanto em mim
O que vocês falam tivesse mais poder sobre mim
Quem sabe não fala, escuta
Brevemente eu tô voando
Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
De distância de tudo
Não que eu seja profundo
Isso é sensitividade
Meu coração mora no escuro
Dentro de um quarto preto e branco silenciado
Sufocado dentro de uma conta no banco
Algo que o impediu de voar pra você, baby
Prometo que vou aguentar o tranco
É pelo trampo, pelo futuro
Nós dois na praia com um filho rico
Mas até lá seguem dia a dia me degolando
Eles não aceitam que sou o iluminado que acaba com o precipício
Que sou o iluminado que acaba com o precipício
Que sou o iluminado que acaba com o precipício
Que sou o iluminado que acaba com o precipício
Eu sou o iluminado que acaba com o precipício
Pula do precipício, empurra um filho do precipício
Música é como um filho, com amor eu crio
Não sou eu que não crio as cores
Vocês que têm daltonismo
Na minha carne, trago cicatrizes de luta
A minha história contada já é a própria vitória
Sou formado na escola da rua
Não deixei todos preocupados esse ano sem ter o intuito
E essa vitória tem sabor de mel ou de uísque 12 anos
Doze dias e nunca saí do eixo
Dez vezes que transformei impossível em acessível
E com 19 anos indo pro segundo disco
Ei, bro
Vamos nos preocupar em salvar umas vidas
Bater na indústria, pau no cu do Ustra
A gente ainda tem uma luta
Devolve o planeta pra Deus com uma carta de desculpa e tchau!
Quem sabe não fala, escuta
Brevemente eu tô voando
Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
De distância de tudo
Não que eu seja profundo
Isso é sensitividade
Meu coração mora no escuro
Quem sabe não fala, escuta
Brevemente eu tô voando
Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
De distância de tudo
Não que eu seja profundo
Isso é sensitividade
Meu coração mora no escuro
ze vragen om mijn contactpersoon
Ze willen me toch vinden, vandaag ben ik vrij
Bel me niet als het niet serieus is
Vriendelijk voor God of geweten voor mannen
Ik zonk gisteravond in twee flessen wijn
Berichten doorgeven die ik niet eens wil lezen
Ik verkoop mezelf gewoon voor vrede en een schone ziel
Terwijl ze geld witwassen om op tv te verschijnen
Dit is niet langer een spel voor mij, het was alles voor mij
Nu schrijf ik mezelf gewoon
En voor een half dozijn gekke mensen die nog steeds in mij geloven
Misschien als ik niet zo veel aan mezelf dacht
Wat je zei had meer macht over mij
Wie weet, spreekt niet, luistert
Ik vlieg binnenkort
Met je voeten op de grond, je hoofd duizend mijl
Ver van alles
Niet dat ik diep ben
dit is gevoeligheid
Mijn hart leeft in het donker
In een gedempte zwart-witte kamer
Verstikt in een bankrekening
Iets dat hem ervan weerhield om naar jou te vliegen, schat
Ik beloof dat ik vol zal houden
Het is voor het werk, voor de toekomst
Wij tweeën op het strand met een rijke zoon
Maar tot die tijd snijden ze me elke dag de keel door
Ze accepteren niet dat ik de verlichte ben die de klif beëindigt
Dat ik de verlichte ben die de klif beëindigt
Dat ik de verlichte ben die de klif beëindigt
Dat ik de verlichte ben die de klif beëindigt
Ik ben de verlichte die de klif beëindigt
Spring van de klif, duw een kind van de klif
Muziek is als een kind, met liefde maak ik
Ik ben niet degene die de kleuren niet maakt
jij die kleurenblind is
In mijn vlees draag ik littekens van de strijd
Mijn verhaal verteld is al de overwinning zelf
Ik ben afgestudeerd aan de straatschool
Ik heb dit jaar niet iedereen ongerust gemaakt zonder de bedoeling te hebben
En deze overwinning smaakt naar honing of whisky van 12 jaar oud
Twaalf dagen en nooit off-axis geraakt
Tien keer veranderde ik onmogelijk in toegankelijk
En met 19 jaar oud naar het tweede album
Hey broer
Laten we ons zorgen maken over het redden van levens
Raak de industrie, blijf in de reet van de Ustra
We hebben nog steeds ruzie
Geef de planeet terug aan God met een verontschuldigingsbrief en tot ziens!
Wie weet, spreekt niet, luistert
Ik vlieg binnenkort
Met je voeten op de grond, je hoofd duizend mijl
Ver van alles
Niet dat ik diep ben
dit is gevoeligheid
Mijn hart leeft in het donker
Wie weet, spreekt niet, luistert
Ik vlieg binnenkort
Met je voeten op de grond, je hoofd duizend mijl
Ver van alles
Niet dat ik diep ben
dit is gevoeligheid
Mijn hart leeft in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt