Un petit peu de toi - Fréro Delavega
С переводом

Un petit peu de toi - Fréro Delavega

Альбом
Des ombres et des lumières - Live à l'Olympia / 2016
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
197660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Un petit peu de toi , artiest - Fréro Delavega met vertaling

Tekst van het liedje " Un petit peu de toi "

Originele tekst met vertaling

Un petit peu de toi

Fréro Delavega

Оригинальный текст

Un nouveau départ le temps n’y changera rien

Le mur d’un décor que je connais si bien

Au fond de ma mémoire doucement tout me revient

Mon île mon trésor je te retrouve enfin

Je te retrouve enfin

Un petit peu de toi me pousse me ramène

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Un petit peu de toi m’entoure me rappelle

Au plus profond de moi je sens ton révei

Cent fois sans toi

Cent fois sans toi

Le vent dans les dunes le doux son de ta voix

Un air sous la lune et j’ai compris pourquoi

Perdu dans la brume envolé loin de toi

Hier sous la lune j’ai vu comme autrefois

J’ai vu comme autrefois

Un petit peu de toi me pousse me ramène

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Un petit peu de toi m’entoure me rappelle

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Je vois j’ai vu mais la je ne te revois plus

Autant de fois j’ai su mais là je ne sais plus

Loin de toi j’ai cru mais là je n’y crois plus

Rappelle moi la route qui mène à ce chemin

Raconte vas y chante jusqu'à demain matin

Ramène moi chez moi là bas et bien plus loin

Raconte vas y chante jusqu'à demain matin

Cent fois sans toi

Un petit peu de toi me pousse me ramène

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Un petit peu de toi m’entoure me rappelle

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Rappelle moi la route qui mène à ce chemin

Raconte vas y chante jusqu'à demain matin

Ramène moi chez moi la bas et bien plus loin

Raconte vas y chante jusqu'à demain matin

Cent fois sans toi

Перевод песни

Een nieuwe starttijd verandert niet

De muur van een omgeving die ik zo goed ken

Diep in mijn geheugen komt langzaam alles bij me terug

Mijn eiland, mijn schat, ik vind je eindelijk

Ik vind je eindelijk

Een klein beetje van jou duwt me terug

Diep van binnen voel ik je ontwaken

Een klein beetje van jou om me heen doet me denken

Diep van binnen voel ik je ontwaken

Honderd keer zonder jou

Honderd keer zonder jou

De wind in de duinen, het zoete geluid van je stem

Eén lucht onder de maan en ik begreep waarom

Verdwaald in de mist die van je is weggevlogen

Gisteren onder de maan zag ik zoals voorheen

Ik zag zoals voorheen

Een klein beetje van jou duwt me terug

Diep van binnen voel ik je ontwaken

Een klein beetje van jou om me heen doet me denken

Diep van binnen voel ik je ontwaken

Ik zie dat ik zag, maar nu zie ik je niet meer

Ik heb het al zo vaak geweten, maar nu weet ik het niet meer

Ver van jou geloofde ik maar nu geloof ik niet meer

Herinner me aan de weg die naar dit pad leidt

Zeg me, ga zingen tot morgenochtend

Breng me naar huis daar en daarbuiten

Zeg me, ga zingen tot morgenochtend

Honderd keer zonder jou

Een klein beetje van jou duwt me terug

Diep van binnen voel ik je ontwaken

Een klein beetje van jou om me heen doet me denken

Diep van binnen voel ik je ontwaken

Herinner me aan de weg die naar dit pad leidt

Zeg me, ga zingen tot morgenochtend

Breng me naar huis daar en daarbuiten

Zeg me, ga zingen tot morgenochtend

Honderd keer zonder jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt