Quand je serai un grand - Fréro Delavega

Les lumières de la ville ont volées les étoiles

Et trompé le chemin de mes rêves d’enfant

Les lumières de la ville ont chassées les étoiles

Qui remplissaient mon cœur d’infini de plus grand

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Pour parcourir les ciels de mes rêves d’enfant

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Je remplirai mon cœur d’infini de plus grand

Et tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et sur le toit de la terre

D’ici j’y verrai plus clair

Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles

C'était écrit avant bien avant notre temps

Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles

Écoute au fond de toi tout y est bien plus grand

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Entre terre et mer plus de peur l'âme au vent

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Je sais qu’autour de moi le monde y est plus grand

Et sur le toit de la terre

D’ici j’y verrai plus clair

Oui tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et sur le toit de la terre

D’ici j’y verrai plus clair

Stadslichten hebben de sterren gestolen

En bedroog de weg naar mijn kinderdromen

De stadslichten achtervolgden de sterren

Dat vulde mijn hart met oneindig veel groter

Later als ik groot ben

ik ga zeilen

Om door de lucht van mijn kinderdromen te lopen

Later als ik groot ben

ik ga zeilen

Ik zal mijn hart vullen met oneindig veel groter

En over de hele aarde

Ik zal het licht zoeken

En op de top van de aarde

Vanaf hier zal ik duidelijker zien

Stadslichten zijn niets zonder sterren

Het is lang voor onze tijd geschreven

Stadslichten zijn niets zonder sterren

Luister diep van binnen alles is daar zoveel groter

Later als ik groot ben

ik ga zeilen

Tussen land en zee geen angst meer voor de ziel in de wind

Later als ik groot ben

ik ga zeilen

Ik weet dat om mij heen de wereld groter is

En op de top van de aarde

Vanaf hier zal ik duidelijker zien

Ja over de hele aarde

Ik zal het licht zoeken

En over de hele aarde

Ik zal het licht zoeken

En op de top van de aarde

Vanaf hier zal ik duidelijker zien