Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Darling , artiest - Fréro Delavega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fréro Delavega
J’ai vu la fin souvent
J’ai vu les portes se fermer
Tant j’ai de mal à te cerner
Ta mélancolie en ces dimanches passés, affalée
J’ai vu des tonnes de paires de jambes à l’envers
Crois-moi j’te jure c’est les tiennes que j’préfère
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
J’ai cru qu’je s’rais capable
Quand t'étais détestable de rester agréable
Et j'étais sûr que j'étais doux ouh… et j'étais tout sauf ça
J’ai cru que ce serait facile du côté tactile
Grâce à toi j’ai compris le sens du mot «torride»
Et juste pour ça
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
J’ai vu ces nuits sans fin et ces lendemains
Sur ma peau j’en tiens tous les refrains
La sueur de ces soirs
Où vous et moi, un peu par hasard
J’ai vu les premières fois des hauts des bas
Et tant d’débats sur des gens comme moi
Attention à toi car tes fesses moi j’m’en lasse pas
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Oh my sweet darling no oh don’t go oh
Oh my sweet darling don’t go
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Ik heb het einde vaak gezien
Ik zag de deuren sluiten
Het is zo moeilijk voor mij om erachter te komen
Je melancholie in die afgelopen zondagen, zakte ineen
Ik heb tonnen ondersteboven paar benen gezien
Geloof me, ik zweer dat het de jouwe is die ik verkies
Oh mijn lieve schat nee oh ga niet oh
Oh mijn lieve schat ga niet weg
Oh mijn lieve schat nee oh ga niet oh
Oh mijn lieve schat ga niet weg
Ik dacht dat ik het zou kunnen
Toen je er een hekel aan had om aardig te blijven
En ik was er zeker van dat ik lief was ooh... en ik was allesbehalve
Ik dacht dat het gemakkelijk zou zijn aan de tactiele kant
Dankzij jou begreep ik de betekenis van het woord "heet"
En alleen daarvoor
Oh mijn lieve schat nee oh ga niet oh
Oh mijn lieve schat ga niet weg
Oh mijn lieve schat nee oh ga niet oh
Oh mijn lieve schat ga niet weg
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Ik heb die eindeloze nachten en morgens gezien
Op mijn huid houd ik alle refreinen vast
Het zweet van die avonden
Waar jij en ik, een beetje toevallig
Ik zag de eerste keer ups downs
En zoveel discussies over mensen zoals ik
Pas op voor jezelf want je kont, ik kan er geen genoeg van krijgen
Oh mijn lieve schat nee oh ga niet oh
Oh mijn lieve schat ga niet weg
Oh mijn lieve schat nee oh ga niet oh
Oh mijn lieve schat ga niet weg
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Pa la pa pa pa la pa yeah
Pa la pa pa la pa la pa pa la paaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt