Hieronder staat de songtekst van het nummer À l'équilibre , artiest - Fréro Delavega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fréro Delavega
J’suis resté quelques heures à regarder dehors
Regarder
La pluie tombait sur mes peurs,
tombait sur mon corps
J’suis rester
Faire le tour de mon ile,
y chasser mes démons
Remonter sur le fil,
seul avec mon bâton
J’ai laissé ma dérive guider quelques instants,
J’ai regardé les deux rives,
j’ai regardé devant.
Les pieds dans le sable, faire le tour de mon ile,
Et même si c’est instable,
je suis bien sur le fil
Je sens le vent entre mes doigts
Je suis à l'équilibre, tadadada tadadadada,
Je suis à l'équilibre, tadadada tadadadada,
Je suis à l'équilibre, Je suis à l'équilibre,
Je suis à l'équilibre, Je suis à l'équilibre,
J’en perds souvent le sens mais j’en connais la fin
Dans ce couloir immense qui mène à mon chemin
Oh loin derrière la ville, là devant à l’horizon,
Remonter sur mon fil, en forme, seul avec mon bâton,
Jsuis resté tout là-haut pour écouter le vent
J’ai laissé mon bateau guider quelques instants
Les pieds dans le sable, faire le tour de mon ile,
Et même si c’est instable,
je suis bien sur mon fil
Je sens la vie entre mes doigts
Je suis à l'équilibre, tadadada tadadadada,
Je suis à l'équilibre, tadadada tadadadada,
Je suis à l'équilibre, Je suis à l'équilibre,
Je suis à l'équilibre, Je suis à l'équilibre,
Quitte à tout prendre, je reprendrai le vent
Quitte à tout perdre, je reperdrai le temps
Quitte à tout perdre je veux tout prendre
Quitte à tout prendre, je veux tout perdre
Quitte à tout perdre je veux tout prendre
Quitte à tout prendre je veux tout…
Je suis à l'équilibre, tadadada tadadadada,
Je suis à l'équilibre, tadadada tadadadada,
Je suis à l'équilibre, Je suis à l'équilibre,
Je suis à l'équilibre, Je suis à l'équilibre,
Ik bleef een paar uur naar buiten kijken
Kijken
De regen viel op mijn angsten,
viel op mijn lichaam
Ik bleef
Ga rond mijn eiland,
jaag mijn demonen weg
Klim op de draad,
alleen met mijn stok
Ik laat mijn drift een paar ogenblikken leiden,
Ik keek naar beide oevers,
Ik keek vooruit.
Voeten in het zand, ga rond mijn eiland,
En zelfs als het onstabiel is,
Ik ben gelijk aan de draad
Ik voel de wind tussen mijn vingers
Ik ben klaar, tadadadada tadadadada,
Ik ben klaar, tadadadada tadadadada,
Ik ben in balans, ik ben in balans,
Ik ben in balans, ik ben in balans,
Ik verlies vaak de betekenis, maar ik ken het einde
In deze enorme gang die mijn weg leidt
Oh ver achter de stad, daar verderop aan de horizon,
Op mijn draad, fit, alleen met mijn stok,
Ik bleef daar om naar de wind te luisteren
Ik laat mijn boot een paar ogenblikken leiden
Voeten in het zand, ga rond mijn eiland,
En zelfs als het onstabiel is,
Ik ben goed in mijn draad
Ik voel het leven tussen mijn vingers
Ik ben klaar, tadadadada tadadadada,
Ik ben klaar, tadadadada tadadadada,
Ik ben in balans, ik ben in balans,
Ik ben in balans, ik ben in balans,
Wat er ook gebeurt, ik zal de wind terugnemen
Zelfs als het betekent dat ik alles verlies, zal ik tijd verspillen
Zelfs als het betekent dat ik alles verlies, wil ik alles nemen
Kom op, ik wil alles kwijt
Zelfs als het betekent dat ik alles verlies, wil ik alles nemen
Zelfs als het alles betekent, wil ik alles...
Ik ben klaar, tadadadada tadadadada,
Ik ben klaar, tadadadada tadadadada,
Ik ben in balans, ik ben in balans,
Ik ben in balans, ik ben in balans,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt