Le coeur éléphant - Fréro Delavega

English Version

Au-delà des orages, je pars en voyage

Mon âme au vent, le cœur éléphant

Je suis parti d’ici pour rencontre la vie

Être vivant énormément

Sur les épaules des géants

Le cœur éléphant

Voir au-delà de nos vies…

Posé sur un rocher, se laisser aller

A pas de géants, le cœur éléphant

On prendra notre temps pour découvrir la vie

Aimer les gens énormément

Le cœur ébahi

Gouter la voie lactée

Le cœur léger

Le cœur léger…

Je mettrai tout mon poids pour faire pencher la vie

Du bon côté, le coeur léger

Voir les hommes comme les doigts d’une main qui construit

Pour toi et moi, nos utopies

J’ai le cœur éléphant

Énormément

J’ai le cœur éléphant…

Au-delà des orages, je pars en voyage

Mon âme au vent, le cœur éléphant

Je suis parti d’ici pour rencontrer la vie

Être vivant…

Franse versie

Voorbij de stormen, ga ik op reis

Mijn ziel in de wind, olifantenhart

Ik ben hier weggegaan om het leven te ontmoeten

Om enorm te leven

Op de schouders van reuzen

Het olifantenhart

Kijk verder dan ons leven...

Op een rots liggen, loslaten

Met gigantische stappen, de hartolifant

We nemen onze tijd om het leven te ontdekken

hou heel veel van mensen

Het verbijsterde hart

Proef de melkweg

Luchthartig

Luchthartig…

Ik zal al mijn gewicht zetten om het leven te kantelen

Aan de positieve kant, met een licht hart

Om mannen te zien als de vingers van een hand die bouwt

Voor jou en mij, onze utopieën

Ik heb een olifantenhart

heel erg

Ik heb een olifantenhart...

Voorbij de stormen, ga ik op reis

Mijn ziel in de wind, olifantenhart

Ik ben hier weggegaan om het leven te ontmoeten

Levend…