Hieronder staat de songtekst van het nummer Le chant des sirènes 2 , artiest - Fréro Delavega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fréro Delavega
J’offre un sourire sur ces années
Passées à grandir au pied des dunes
Quand je m’exile sous le ciel étoilé
Pour tutoyer la lagune
Qu’importe l’adage
Les mauvais présages
Les sables mouvants
Le cœur à l’ouvrage
Je tourne les pages
Pour tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j’entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d’antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Et que tournent les pages
Et que viennent les âges
Passé l’hiver
Le printemps s’est penché
Sur nos chemins de fortunes
L’onde légère et la brise parfumée
Ont chassées mon amertume
Qu’importe l’adage
Les mauvais présages
Les sables mouvants
Le cœur à l’ouvrage
Je tourne les pages
Pour tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j’entends
Le chant des sirènes
Et les chagrins d’antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j’entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d’antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j’entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d’antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Et que tournent les pages
Et que viennent les âges
Ik bied een glimlach op die jaren
Opgegroeid aan de voet van de duinen
Als ik mezelf verban onder de sterrenhemel
Om vertrouwd te raken met de lagune
Wat het adagium ook is
De slechte voortekenen
Drijfzand
Het hart aan het werk
Ik sla de pagina's om
Om de tijd te bedriegen
Wanneer het verdriet komt
De slechte tijden
Angsten nemen me over
En in de verte hoor ik
Lied van zeemeerminnen
Het verdriet van weleer
Maar alleen het licht
Kan tijd bedriegen
En de pagina's worden omgeslagen
En laat de eeuwen maar komen
geslaagd voor de winter
De lente is begonnen
Op weg naar fortuinen
De lichtgolf en de geurige bries
Mijn bitterheid weggejaagd
Wat het adagium ook is
De slechte voortekenen
Drijfzand
Het hart aan het werk
Ik sla de pagina's om
Om de tijd te bedriegen
Wanneer het verdriet komt
De slechte tijden
Angsten nemen me over
En in de verte hoor ik
Lied van zeemeerminnen
En het verdriet van weleer
Maar alleen het licht
Kan tijd bedriegen
Wanneer het verdriet komt
De slechte tijden
Angsten nemen me over
En in de verte hoor ik
Lied van zeemeerminnen
Het verdriet van weleer
Maar alleen het licht
Kan tijd bedriegen
Wanneer het verdriet komt
De slechte tijden
Angsten nemen me over
En in de verte hoor ik
Lied van zeemeerminnen
Het verdriet van weleer
Maar alleen het licht
Kan tijd bedriegen
En de pagina's worden omgeslagen
En laat de eeuwen maar komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt