
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cailler , artiest - Frenetik, Josman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenetik, Josman
Elengi Ya Trafic
Sean Dog on the beat
Trop de balances, mes mots je pèse, on les baise évidemment
Peu présent, j’regarde vers l’avenir et l’ciel, et j’regarde ma vie d’avant
Beaucoup trop ghetto pour ne blesser qu’elle, en plus à la base,
j’suis pas son style
Le rhum et la rue nous laisse des séquelles, les ambiances de nos freestyles
deviennent hostiles
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tout ira bien à présent
Obligé de mettre la pression, presse ce joint parce qu’on la ressent
On se fait toujours la guerre mais au fond, c’est sûrement parce qu’on se
ressemble
Le problème n’est pas qu’tu ne sois pas comme elle, le problème,
c’est que tu lui ressembles
Trop de soucis dans la tête donc ma haine me dévore et me fait ma fête
Est-ce parce que la rue m’a rendu plus fort que pour elle, j’ai toujours un
faible?
Le chemin est long, j’peux pas faire de perte (nan)
J’connais l’Très-Haut, j’ai pas peur de perdre (non), sur l’terrain comme
Beckham
De mon cœur, j’enlève béquille et j’la soulève comme une bécane
Jeunesse s’balade avec marijuana, poursuivie sans cesse par une Mégane (Mégane)
J’me suis juré d’porter la médaille (médaille), quitte à marcher avec le métal
Dans ma tête, c’est l’chaos, et une lame sous l’k-way juste au cas où
Quand j’ai mal au cœur, ma chérie j’m’achète des nouvelles sapes (Christian
Dior)
Plutôt que d’le tenir, j’préfère qu’on m’attrape la main dans l’sac
On a perdu du temps en essayant d’en gagner, cagoulé quand il s’met à cailler
Trop de balances donc mes mots je pèse
Cagoulé quand il s’met à cailler
On a perdu du temps en essayant d’en gagner
Coincé dans la te-stree
J’vends du seum en essayant d’me calmer
Je n’compte plus les coups d’pute
Les disputes, les coups et les douleurs
On a perdu du temps en essayant d’en gagner
Prêt à affronter la misère
Cagoulé quand il s’met à cailler
J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler
J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
J’ai fait du sale
Le temps, c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
Toujours très bien accompagné, sucer le game
Si c’est une belle gosse, Cartier autour du poignet, je lui mets la main au
panier (switch)
Le temps, c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
On fait les paris, Bruxelles à Paris
Toujours dans l’vrai, j’reste en retrait, trop loin des «crari»
Là où la misère et les faits divers sont réels, où Dieu n’entend pas les
prières masquées par le bruit du C. R
Verre de 'sky, papier, crayons, j’lâche des bouteilles à la mer
Même le soleil et ses rayons n’atteignent pas l’goût amère
C'était le ballon, rouler pour un bout de recel, j’avais la dalle
Pour manger Gucci, j’ai trouvé la recette
Le temps c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
La ppe-fra qui passe les douaniers ou bien les menottes au poignet (fuck)
On en a perdu en voulant en gagner
Perdu la nuit dans la calle, cagoulé quand il s’met à cailler
Coincé dans la te-stree
J’vends du seum mais essayant d’me calmer
Je n’compte plus les coups d’pute
Les disputes, les coups et les douleurs
On a perdu du temps en essayant d’en gagner
Prêt à affronter la misère
Cagoulé quand il s’met à cailler
J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler
J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler
Elengi Ya Verkeer
Sean Dog op het ritme
Te veel schalen, mijn woorden weeg ik, we neuken ze duidelijk
Klein cadeautje, ik kijk naar de toekomst en de lucht, en ik kijk naar mijn leven ervoor
Veel te getto om haar alleen maar pijn te doen, meer aan de basis,
Ik ben niet zijn stijl
Rum en de straat laten littekens achter, de stemmingen van onze freestyles
vijandig worden
Kijk me in de ogen en zeg me dat het nu goed komt
Moet druk uitoefenen, knijp in dat gewricht, want we voelen het
We gaan altijd ten strijde, maar diep van binnen is dat waarschijnlijk omdat we
lijkt op
Het probleem is niet dat je niet bent zoals zij, het probleem,
het is dat je op hem lijkt
Te veel zorgen in mijn hoofd, dus mijn haat vreet me op en maakt me gelukkig
Is het omdat de straat me sterker heeft gemaakt dan voor haar, ik heb nog steeds een
zwak?
Het pad is lang, ik kan geen verlies maken (nee)
Ik ken de Allerhoogste, ik ben niet bang om te verliezen (nee), op de grond zoals
Beckham
Vanuit mijn hart doe ik de kruk af en til hem op als een fiets
Jongeren lopen rond met marihuana, constant achtervolgd door een Mégane (Mégane)
Ik heb mezelf gezworen de medaille (medaille) te dragen, zelfs als dat betekent dat ik met het metaal moet lopen
In mijn hoofd is het chaos, en een mes onder de regenjas voor het geval dat
Als mijn hart pijn doet, mijn liefste, koop ik nieuwe kleren voor mezelf (Christian
Dior)
In plaats van het vast te houden, word ik liever in de zak gevangen
We hebben tijd verspild met proberen om het te winnen, met een kap als het begint te schiften
Te veel schalen, dus ik weeg mijn woorden
Met capuchon wanneer het begint te schiften
We hebben tijd verspild met proberen het te maken
Vast op straat
Ik verkoop seum proberen te kalmeren
Ik tel de hoerenslagen niet meer
Argumenten, slagen en pijnen
We hebben tijd verspild met proberen het te maken
Klaar om ellende onder ogen te zien
Met capuchon wanneer het begint te schiften
Ik was 's avonds laat aan het rondhangen, 's nachts verdwaald in de calle
Ik deed vies, met een kap als het begint te schiften
Ik was 's avonds laat aan het rondhangen, 's nachts verdwaald in de calle
ik deed het vies
Tijd is geld, we verloren het terwijl we het probeerden te winnen
Altijd heel goed begeleid, suck the game
Als het een mooi kind is, Cartier om de pols, leg ik mijn hand op haar
mand (schakelaar)
Tijd is geld, we verloren het terwijl we het probeerden te winnen
Wij maken de weddenschappen, Brussel tot Parijs
Altijd in de waarheid, ik blijf achter, te ver van de "crari"
Waar de ellende en de ongelukken echt zijn, waar God de
gebeden gemaskeerd door het geluid van de C.R
Glas 'lucht, papier, potloden, ik laat flessen in de zee vallen'
Zelfs de zon en haar stralen bereiken de bittere smaak niet
Het was de bal, rol voor een stukje verhulling, ik had de plaat
Om Gucci te eten, vond ik het recept
Tijd is geld, we verloren het terwijl we het probeerden te winnen
De pbm-fra die de douane passeert of de handboeien om de pols (fuck)
We hebben het verloren toen we het probeerden te krijgen
Verloren 's nachts in de calle, met een kap wanneer hij begint te stremmen
Vast op straat
Ik verkoop seum maar probeer te kalmeren
Ik tel de hoerenslagen niet meer
Argumenten, slagen en pijnen
We hebben tijd verspild met proberen het te maken
Klaar om ellende onder ogen te zien
Met capuchon wanneer het begint te schiften
Ik was 's avonds laat aan het rondhangen, 's nachts verdwaald in de calle
Ik deed vies, met een kap als het begint te schiften
Ik was 's avonds laat aan het rondhangen, 's nachts verdwaald in de calle
Ik deed vies, met een kap als het begint te schiften
Josman • 2018
Josman • 2016
Josman • 2020
Josman • 2018
Josman • 2020
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Josman • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt