Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout doux la doudou , artiest - Frank Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Michael
Le Soleil
Tous les jours vers midi nous r?
veille
Trois secondes apr?
s il nous conseille
De replonger dans un long sommeil !
La Patronn
Au travail par contre elle exag?
re Ell veut qu on fass des journ?
es enti?
res
Alors tous nous lui chantons cet air:
Tout doux la Doudou l?
Tout doux la Doudou
On veut des cong?
s, Nous
Jusqu?
la mi Ao?
t !
Travailler comm des Fous !
On aim pas beaucoup !
Alors on s arr?
te C est l heur de la sieste
Oublie nous
La Doudou !!!
Malgr?
tout
Chaque soir ell nous propos de faire
Le Dimanch des heur s suppl?
mentaires
Mais?
nous?
a nous dit rien du tout !
On lui dit:
«Grand merci Madame la Patronne
Mais nous ne sommes pas tr?
s en forme «Et c est bien pour?
a qu on lui fredonn:
Reprendre Refrain (3 X)
Tout doux la Doudou l?
Tout doux la Doudou
Alors on s arr?
te C est l heur de la sieste
Oublie nous
La Doudou !!!
De zon
Elke dag rond het middaguur r?
Vooravond
Drie seconden later
als hij ons adviseert
Om weer lang in slaap te vallen!
De baas
Op het werk daarentegen overdrijft ze?
re Ze wil dat we dagen maken?
ben jij?
res
Dus zingen we allemaal dit deuntje voor hem:
Heel zacht de Doudou l?
Zacht de Doudou
We willen verlof?
s, wij
Totdat
midden Ao?
jij!
Werk als een gek!
Wij vinden het niet zo leuk!
Dus we stoppen?
te Het is tijd voor een dutje
vergeet ons
De Doudou!!!
Niettegenstaande
alle
Elke avond stelt ze ons voor om te doen
Overwerk zondag
opmerkingen
Maar?
wij?
vertelde ons helemaal niets!
Hij krijgt te horen:
“Hartelijk dank mevrouw Patrones
Maar we zijn niet erg
s in vorm "En het is goed voor?
waarop het wordt neuriënd:
Hervat koor (3 X)
Heel zacht de Doudou l?
Zacht de Doudou
Dus we stoppen?
te Het is tijd voor een dutje
vergeet ons
De Doudou!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt