Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vie elle chante, la vie elle pleure , artiest - Frank Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Michael
Y a des jours
O?
la chanc nous tourne autour
On la sent venir
Ell va nous offrir
Mille et un sourir s
Y a des jours
O?
?a n est pas notre jour
Au petit matin
Notre?
toil s?
teint
Et l on n y peut rien:
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Qui d?
cide: c est Elle
Mais tant qu ell fait battre nos c?
urs
On se dit qu il faut croire en Elle
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Ell n est jamais pareille
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !
Y a des fois
Sans qu on sach vraiment pourquoi?
M?
m les optimistes
M?
m les grands comiques
M?
m les clowns sont tristes
En revanche
Quand veut bien tourner la Chance
On se dit qu sur terr
Pour des mill?
naires
Y a d l amour dans l air !
Reprendre Refrain (2 X)
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !
Er zijn dagen
Waar?
geluk draait om ons
We voelen het aankomen
Ze zal ons geven
Duizend-en-een-glimlachen
Er zijn dagen
Waar?
het is niet onze dag
Vroege morgen
Ons?
canvas s?
teint
En we kunnen er niets aan doen:
LIFE IT SING, LIFE IT CRIES
van wie?
cid: zij is het
Maar zolang het ons hart klopt?
beer
We vertellen onszelf dat we moeten geloven in Her
LIFE IT SING, LIFE IT CRIES
Ze is nooit hetzelfde
En de dagen dat ze eindelijk in een goed humeur is
We zouden alles voor Haar geven!
Er zijn tijden
Zonder echt te weten waarom?
M?
ben de optimisten
M?
ik ben de grote komieken
M?
m clowns zijn verdrietig
Aan de andere kant
Wanneer zal geluk keren?
We zeggen dat op terr
Voor duizenden?
naries
Er hangt liefde in de lucht!
Hervat koor (2 X)
En de dagen dat ze eindelijk in een goed humeur is
We zouden alles voor Haar geven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt