Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour en bleu , artiest - Frank Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Michael
J'étais un baladin
Rien qu’un musicien
Qui cherchait toujours
Ma guitare à la main
La chanson qui m’apporterait l’amour
La fille qui saurait m’inspirer les mots et la mélodie
Quand je t’ai vue alors pour toi j’ai écrit
Il n’y a pas de ciel bleu plus bleu que tes yeux
Et aucun océan n’est aussi grand
Il y a tout l’or des mots dedans tes cheveux
Avec toi je veux vivre ma vie en bleu
Bleu bleu bleu bleu
Rien que nous deux
Avec toi c’est toujours l’amour en bleu
Comme sur mon piano mes doigts sur ta peau trouvent les accords
C’est le plus duo qui fait chavirer et vibrer nos corps
La musique et l’amour font battre nos deux cœurs en harmonie
Les femmes sont les plus belles symphonies
Il n’y a pas de ciel bleu plus bleu que tes yeux
Et aucun océan n’est aussi grand
Il y a tout l’or des mots dedans tes cheveux
Avec toi je veux vivre ma vie en bleu
Bleu bleu bleu bleu
Rien que nous deux
Avec toi c’est toujours l’amour en bleu
Musique musique (mandoline) …
Musique musique (mandoline) …
Bleu bleu bleu bleu
Rien que nous deux
Avec toi c’est toujours l’amour en bleu
Bleu bleu bleu bleu
Rien que nous deux
Avec toi c’est toujours l’amour en bleu
Avec toi c’est toujours
L’amour en bleu
musique
Ik was een zwerver
gewoon een muzikant
wie was er altijd aan het kijken?
Mijn gitaar in de hand
Het lied dat me liefde zou brengen
Het meisje dat me kon inspireren met woorden en melodie
Toen ik je zag, schreef ik voor jou
Er is geen blauwe lucht blauwer dan je ogen
En geen oceaan is zo groot
Er zit al het goud van woorden in je haar
Met jou wil ik mijn leven in het blauw leiden
blauw blauw blauw blauw
Alleen wij twee
Bij jou is het altijd liefde in het blauw
Zoals op mijn piano vinden mijn vingers op je huid de akkoorden
Het is het meest duo dat ons lichaam doet kapseizen en trillen
Muziek en liefde laten onze twee harten in harmonie kloppen
Vrouwen zijn de mooiste symfonieën
Er is geen blauwe lucht blauwer dan je ogen
En geen oceaan is zo groot
Er zit al het goud van woorden in je haar
Met jou wil ik mijn leven in het blauw leiden
blauw blauw blauw blauw
Alleen wij twee
Bij jou is het altijd liefde in het blauw
Muziek muziek (mandoline) …
Muziek muziek (mandoline) …
blauw blauw blauw blauw
Alleen wij twee
Bij jou is het altijd liefde in het blauw
blauw blauw blauw blauw
Alleen wij twee
Bij jou is het altijd liefde in het blauw
Bij jou is het altijd
liefde in het blauw
muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt