C'est impossible - Frank Michael

J’espérais recevoir de tes nouvelles

Et se matin j’ai reçu un mot de toi

Quand tristement j’ai trouvé dans ta lettre

Ces quelques mots que j’ai relus cent fois tu m'écris

Pour nous deux désormais tu regrettes

Mais il vaut mieux ne plus jamais se revoir

Quelques lignes encore puis en fin de cette lettre

Un adieu sans espoir de revoir

Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes

Qu’un autre encore pourra t’aimé

Oui mais pour moi, c’est impossible savoir

Que tu es libre de laisser dans ta vie

Entrer qui bon te semble

Pour moi, c’est impossible penser que tu me quittes

Qu’un autre encore pourra t’aimé

Oui mais pour moi, c’est impossible savoir

Que tu es libre quand moi je t’ai perdu

Et que tu ne m’appartiens plus

(Merci à Picarella pour cettes paroles)

Ik hoopte van je te horen

En vanmorgen kreeg ik een briefje van je

Toen ik helaas in je brief vond

Deze paar woorden die ik honderd keer herlees, schrijf je me

Voor ons beiden heb je nu spijt

Maar het is beter om elkaar nooit meer te zien

Nog een paar regels dan aan het einde van deze brief

Een afscheid zonder hoop om elkaar weer te zien

Voor mij is het onmogelijk om te denken dat je me verlaat

Dat een ander nog steeds van je kan houden

Ja, maar voor mij is het onmogelijk om te weten

Dat je vrij bent om in je leven toe te laten

Vul in wie je wilt

Voor mij is het onmogelijk om te denken dat je me verlaat

Dat een ander nog steeds van je kan houden

Ja, maar voor mij is het onmogelijk om te weten

Dat je vrij bent toen ik je verloor

En je hoort niet meer bij mij

(Met dank aan Picarella voor deze teksten)