Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour toutes les mamans , artiest - Frank Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Michael
Il faut chanter pour tout?
s les Mamans du monde
Ell?
s qui nous ont donn?
bien plus que la vie
De nos premi?
res?
leur derni?
r?
seconde
Pour tant d?
Amour on peut leur dir?: «Merci?
"
Il faut chanter pour tout?
s les Mamans du monde
Pour leur Tendresse et leur G?
n?
rosit?
Pour tous les sacrific?
s qu?
ell?
s font dans l?
ombre
Parc?
que nos c?
urs dans le leur a pouss?
C?
est un refrain pour Vous
Qui vous suivra toujours partout
Qui vous dira tout l?
temps:
«Je pense?
Toi Maman "
C?
est un Cadeau du C?
ur
Pareil?
un bouquet de fleurs
A un immens?
Collier d?
Amour
Qui vous entoure
Il faut chanter pour tout?
s les Mamans du monde
Tout faire pour ensoleiller leur m?
moir?
Cell?
squi sont seul?
s trouv?
les soir?
es bien longues
On ferait bien d?
aller souvent les voir
Il faut chanter pour tout?
s les Mamans du monde
Que ce refrain s?
envol?
vers tout?
s les maisons
Et puis qu?
il fass?
comme une immense ronde
Pour que la Terr?
pour de bon tourne rond
C?
est un refrain pour Vous
Qui vous suivra toujours partout
Qui vous dira tout l?
temps:
«Je pense?
Toi Maman "
C?
est un Cadeau du C?
ur
Pareil?
un bouquet de fleurs
A un immens?
Collier d?
Amour
Qui vous entoure
CHORALE: Il faut chanter pour tout?
s les Mamans du monde
Ell?
s qui nous ont donn?
bien plus que la vie
De nos premi?
res?
leur derni?
r?
seconde
Pour tant d?
Amour on peut leur dir?: «Merci?
"
C?
est un refrain pour Vous
Qui vous suivra toujours partout
Qui vous dira tout l?
temps:
«Je pense?
Toi Maman "
C?
est un Cadeau du C?
ur
Pareil?
un bouquet de fleurs
A un immens?
Collier d?
Amour
Qui vous entoure
CHORALE: Il faut chanter pour tout?
s les Mamans du monde?
Il faut chanter pour tout?
s les Mamans du monde?
Moet je overal voor zingen?
zijn de moeders van de wereld
El?
s die ons gaf
Meer dan het Leven
Van onze premie?
weer?
hun laatste?
r?
seconde
Voor zo velen
Liefde die we tegen ze kunnen zeggen: "Dank je wel?
"
Moet je overal voor zingen?
zijn de moeders van de wereld
Voor hun tederheid en hun G?
niet?
roze?
Voor alle opofferingen?
is wat?
El?
zijn gemaakt in de
schaduw
Park?
dat onze c?
urs in de hunne groeide?
VS?
is een refrein voor jou
Wie zal je altijd overal volgen
Wie gaat je alles vertellen?
tijd:
"I denk?
jij mam"
VS?
is een geschenk van C?
ur
Hetzelfde?
Een boeket bloemen
Heeft een enorme?
Ketting van
Liefde
wie om je heen
Moet je overal voor zingen?
zijn de moeders van de wereld
Alles doen om hun m op te fleuren?
mij?
Cel?
wie zijn er alleen?
is het?
de avonden?
zijn erg lang
We zouden er goed aan doen
ga ze vaak zien
Moet je overal voor zingen?
zijn de moeders van de wereld
Wat is dit voor refrein?
vlucht?
naar alles?
zijn de huizen
En dan wat?
hij doet?
als een enorme cirkel
Zodat de aarde?
voor goed gaan
VS?
is een refrein voor jou
Wie zal je altijd overal volgen
Wie gaat je alles vertellen?
tijd:
"I denk?
jij mam"
VS?
is een geschenk van C?
ur
Hetzelfde?
Een boeket bloemen
Heeft een enorme?
Ketting van
Liefde
wie om je heen
KOOR: Moet je overal voor zingen?
zijn de moeders van de wereld
El?
s die ons gaf
Meer dan het Leven
Van onze premie?
weer?
hun laatste?
r?
seconde
Voor zo velen
Liefde die we tegen ze kunnen zeggen: "Dank je wel?
"
VS?
is een refrein voor jou
Wie zal je altijd overal volgen
Wie gaat je alles vertellen?
tijd:
"I denk?
jij mam"
VS?
is een geschenk van C?
ur
Hetzelfde?
Een boeket bloemen
Heeft een enorme?
Ketting van
Liefde
wie om je heen
KOOR: Moet je overal voor zingen?
zijn de moeders van de wereld?
Moet je overal voor zingen?
zijn de moeders van de wereld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt