Hieronder staat de songtekst van het nummer Je Ne Peux Vivre Sans Toi , artiest - Frank Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Michael
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Après tant de jours
En ton absence
Je me suis aperçu
Que tu me manques
Durant tous ces jours
J’ai pu comprendre
Que plus le temps s’en va
Plus je pense à toi
Une faiblesse d’amour
Des histoires de toujours
Pour rien on s’est quitté
Aussi je reviens vers toi
Je fais le premier pas
Veux-tu me pardonner?
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Aussi je reviens
Plein de promesses
En espérant trouver une caresse
Une faiblesse d’amour
Des histoires de toujours
Pour rien on s’est quitté
Aussi je reviens vers toi
Je fais le premier pas
Veux-tu me pardonner?
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
(Parce que je t’aime)
Ik wil niet tegen je liegen
Nee, nu kan ik het je vertellen
ik kan niet leven zonder jou
Omdat ik van jou houd
Na zoveel dagen
tijdens uw afwezigheid
ik realiseerde me
Dat ik je mis
Gedurende al deze dagen
dat zou ik kunnen begrijpen
Dat hoe meer tijd gaat
Hoe meer ik aan je denk
Een zwakte van liefde
Eeuwige verhalen
Voor niets zijn we uit elkaar gegaan
Dus ik kom bij je terug
Ik zet de eerste stap
Vergeef je me?
Ik wil niet tegen je liegen
Nee, nu kan ik het je vertellen
ik kan niet leven zonder jou
Omdat ik van jou houd
Ik wil niet tegen je liegen
Nee, nu kan ik het je vertellen
ik kan niet leven zonder jou
Omdat ik van jou houd
Dus ik kom terug
Vol belofte
In de hoop een liefkozing te vinden
Een zwakte van liefde
Eeuwige verhalen
Voor niets zijn we uit elkaar gegaan
Dus ik kom bij je terug
Ik zet de eerste stap
Vergeef je me?
Ik wil niet tegen je liegen
Nee, nu kan ik het je vertellen
ik kan niet leven zonder jou
Omdat ik van jou houd
Ik wil niet tegen je liegen
Nee, nu kan ik het je vertellen
ik kan niet leven zonder jou
Omdat ik van jou houd
ik kan niet leven zonder jou
Omdat ik van jou houd
(Omdat ik van jou houd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt