Il est toujours question d'amour - Frank Michael
С переводом

Il est toujours question d'amour - Frank Michael

Альбом
Pour toujours
Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
206370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Il est toujours question d'amour , artiest - Frank Michael met vertaling

Tekst van het liedje " Il est toujours question d'amour "

Originele tekst met vertaling

Il est toujours question d'amour

Frank Michael

Оригинальный текст

Quel que soit notre signe

Capricorne, Balance ou B?

lier

Dans tous les magazines

C’est d’amour qu’on nous parle en premier

Sur des patins?

glace

En discoth?

que ou au cin?

ma Des gens heureux s’embrassent

Et c’est tr?

s bien comm' ?a

Il est toujours, il toujours question d’amour

Nous n’en ferons jamais, jamais le tour

Il prend tout' la place

Quoi qu’on dise ou fasse

Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour

Autour du vieux man?

ge Des p’tits c?

urs dessin?

s?

la craie

Sur un mur du coll?

ge Deux pr?

noms l’un?

l’autre attach?

s Lorsque les cloches sonnent

Qu’une rob' de mari?

e flotte au vent

Que nos cheveux grisonnent

Ou bien qu’on ait vingt ans

Il est toujours, il toujours question d’amour

Il prend tout' la place

Quoi qu’on dise ou fasse

Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour

Il est toujours, il toujours question d’amour

Nous n’en ferons jamais, jamais le tour

Apr?

s nous, tr?

s vite,

D’autr’s pendront la suite

Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour

Перевод песни

Wat ons teken ook is

Steenbok, Weegschaal of B?

binden

In alle tijdschriften

Het is liefde die ons eerst wordt verteld

Op schaatsen?

ijs

In discotheek?

wat of bij cin?

ma Blije mensen kussen

En het is tr?

is goed zo

Het gaat altijd, het gaat altijd over liefde

We zullen nooit, nooit rond gaan

Het neemt alle ruimte in beslag

Wat we ook zeggen of doen

Het zal altijd, altijd, altijd een kwestie van liefde zijn

Rond de oude man?

je kleine c?

je tekening?

s?

het krijt

Op een muur van de col?

ge Twee pr?

een naam?

de andere hechten?

s Als de klokken luiden

Wat een man jurk?

e fladdert in de wind

Laat ons haar grijs worden

Of we zijn twintig

Het gaat altijd, het gaat altijd over liefde

Het neemt alle ruimte in beslag

Wat we ook zeggen of doen

Het zal altijd, altijd, altijd een kwestie van liefde zijn

Het gaat altijd, het gaat altijd over liefde

We zullen nooit, nooit rond gaan

april?

zijn wij, tr?

snel,

Anderen zullen volgen

Het zal altijd, altijd, altijd een kwestie van liefde zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt