Hieronder staat de songtekst van het nummer Aimer quelqu'un qui va partir , artiest - Frank Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Michael
Et bien d’accord si tu veux
Si tu croix que c’est mieux
On va s’quitter nous deux
Ca va m' fair' dr?
l' je l’avoue
Au d?
but surtout
De rentrer seul chez nous
J’te cherch’rai partout
Partout
Partout
Et j’essaierai, o?
que j’aille,
De n' pas avoir trop mal
Aimer quelqu’un qui va partir
Ca nous d?
chire
Aimer quelqu’un qui va partir
Y’a rien de pire
Jusqu’au bout lui sourire
Et lui mentir le c?
ur bris?
Lui souhaiter de r?
ussir
Aupr?
s d’un autr' c’qu’on a rat?
Pour vivre un grand amour un vrai !
Et bien d’accord, toi et moi
On en reste l?
C’est pas si grav' que?
a
J’ai beau dir' ?a mais quand m?
me
Y’a comme un probl?
me Ma vie, mes joies, mes peines
Ell’s restent les tiennes
Je t’aime
Je t’aime
Et je te serr' contre moi
Une derni?
re fois:
(Bis) Refrain
Pour vivre un grand amour un vrai !
Le grand amour le vrai !
En oké als je wilt
Als je denkt dat het beter is
We gaan bij elkaar weg
Dat gaat me doen, dr?
ik geef het toe
Op de d?
vooral doel
Alleen naar huis gaan
Ik zal je overal zoeken
Overal
Overal
En ik zal het proberen, o?
Ik ga,
Om niet te veel pijn te hebben
Van iemand houden die gaat vertrekken
Dat ons d?
nummer
Van iemand houden die gaat vertrekken
Er is niets ergers
Tot het einde lach naar hem
En liegen tegen hem de c?
ben je kapot?
Wens hem naar r?
slagen
Aupr?
Wat hebben we nog meer gemist?
Om een grote liefde te leven, een echte!
Nou oké, jij en ik
We laten het daarbij
Het valt wel mee?
heeft
Ik mag dat zeggen, maar wanneer m?
mij
Is er een probleem?
mij Mijn leven, mijn vreugden, mijn verdriet
Ze blijven van jou
Ik houd van je
Ik houd van je
En ik houd je dichtbij
Een laatste?
nog een keer:
(Bis) Koor
Om een grote liefde te leven, een echte!
De grote ware liefde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt