No Pierdas la Fe - Fondo Flamenco
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Pierdas la Fe , artiest - Fondo Flamenco met vertaling
Tekst van het liedje " No Pierdas la Fe "
Originele tekst met vertaling
No Pierdas la Fe
Fondo Flamenco
Оригинальный текст
Tiene un corazón, que es un altavoz
¿dónde perdiste la cabeza?
Brilla con el sol, se muere de pena
Cuando se asoma la tormenta
Tiene el corazón lleno de tiritas, Manuel
Curando las heridas de la vida
Luchando siempre contra la del sida
No se escucha su corazón pero le grita:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Le despierta el sol, y eso es un regalo
Para los tiempos en los que estamos
Lleva una guitarra, y un reloj parado
Es lo que le quedo de aquellos años
Y de noche aveces se escucha
Cantando su corazón ahí
Corriendo bajo la lluvia
Y suena fuerte su altavoz:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Перевод песни
Het heeft een hart, dat is een spreker
waar ben je gek geworden?
Het schijnt met de zon, het sterft van verdriet
Als de storm opdoemt
Zijn hart zit vol pleisters, Manuel
De wonden van het leven helen
Altijd vechten tegen aids
Zijn hart wordt niet gehoord, maar hij schreeuwt tegen hem:
Manuel, verlies het vertrouwen niet
Anders blijf ik niet staan
En ik sterf met elke fles
Manuel leeft onder een tafelkleed
slapen in een kassier
Zelfs als ik geen rekening of geld heb
Manuel, word wakker en haal me eruit
Dat elke keer als ik langzamer sloeg
En ik heb het koud hier in je borst
De zon maakt hem wakker, en dat is een geschenk
Voor de tijden waarin we ons bevinden
Hij draagt een gitaar en een gestopte klok
Het is wat er over is van die jaren
En 's nachts hoor je soms
Zingt haar hart daar
Rennen onder de regen
En je luidspreker klinkt luid:
Manuel, verlies het vertrouwen niet
Anders blijf ik niet staan
En ik sterf met elke fles
Manuel leeft onder een tafelkleed
slapen in een kassier
Zelfs als ik geen rekening of geld heb
Manuel, word wakker en haal me eruit
Dat elke keer als ik langzamer sloeg
En ik heb het koud hier in je borst
Manuel, verlies het vertrouwen niet
Anders blijf ik niet staan
En ik sterf met elke fles
Manuel leeft onder een tafelkleed
slapen in een kassier
Zelfs als ik geen rekening of geld heb
Manuel, word wakker en haal me eruit
Dat elke keer als ik langzamer sloeg
En ik heb het koud hier in je borst
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt