Ruina - Fondo Flamenco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruina , artiest - Fondo Flamenco met vertaling
Tekst van het liedje " Ruina "
Originele tekst met vertaling
Ruina
Fondo Flamenco
Оригинальный текст
No se si las palabras que voy a utilizar
Son las correctas para empezar
Si no pretendo hacerte daño
Pero mis palabras son cuchillos
Mi gran error fue conocerte
Tu peor error fue cruzarte conmigo
Cual demonio me llevo tu alma
No es que ya no te quiera
Es que ya no es lo mismo
Y ahora sufre y llora tu corazon
Y siento como me odia tu corazon
Yo no…
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Me ves que te tengo al lado de tu cama
Pero sigue el frio
No es que esperara que volvieras
Pero es que la rutina pudo conmigo
Te cuelas en mis sueños cada noche
Que mis pesadillas sean las portagonistas
Cual muñeco intentas de utilizarme
No es que yo sea tonto
Es que te colaste de lista
Y ahora sufre y llora tu corazon
Y siento como me odia tu corazon
Yo no…
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Son tus ojos
Y es tu cara
Y es tu olor sobre mi almohada
Son tus besos
Tus recuerdos
Los que me matan
Son tus ojos
Y es tu cara
Y es tu olor sobre mi almohada
Son tus besos
Tus recuerdos
Los que me matan
Перевод песни
Ik weet niet of de woorden die ik ga gebruiken
zijn de juiste om mee te beginnen
Als ik je niet wil kwetsen
Maar mijn woorden zijn messen
mijn grote fout was jou te ontmoeten
Je grootste fout was het kruisen van paden met mij
welke demon nam je ziel?
Het is niet dat ik niet meer van je hou
Het is gewoon niet meer hetzelfde
En nu lijdt en huilt je hart
En ik voel hoe je hart me haat
Ik doe niet…
Als ik je nu in puin achter laat
Ik ben dat ik de uitgang niet heb gezien
Kun je niet zien dat ik verdrink?
In de zee van routine
Als het dat is kan ik niet meer
Als het dat is, kan ik het niet meer aan
Het touw dat me verstikt
Als ik je nu in puin achter laat
Ik ben dat ik de uitgang niet heb gezien
Kun je niet zien dat ik verdrink?
In de zee van routine
Als het dat is kan ik niet meer
Als het dat is, kan ik het niet meer aan
Het touw dat me verstikt
Je ziet dat ik je naast je bed heb
Maar de kou gaat door
Niet dat ik verwachtte dat je terug zou komen
Maar het is dat de routine kan met mij
Je sluipt elke nacht mijn dromen binnen
Mogen mijn nachtmerries de hoofdrolspelers zijn
Welke pop probeer je me te gebruiken
Het is niet dat ik dom ben
Het is dat je van de lijst bent afgekomen
En nu lijdt en huilt je hart
En ik voel hoe je hart me haat
Ik doe niet…
Als ik je nu in puin achter laat
Ik ben dat ik de uitgang niet heb gezien
Kun je niet zien dat ik verdrink?
In de zee van routine
Als het dat is kan ik niet meer
Als het dat is, kan ik het niet meer aan
Het touw dat me verstikt
Als ik je nu in puin achter laat
Ik ben dat ik de uitgang niet heb gezien
Kun je niet zien dat ik verdrink?
In de zee van routine
Als het dat is kan ik niet meer
Als het dat is, kan ik het niet meer aan
Het touw dat me verstikt
Zijn je ogen
en het is jouw gezicht
En het is jouw geur op mijn kussen
zijn jouw kussen
Jouw herinneringen
degenen die me vermoorden
Zijn je ogen
en het is jouw gezicht
En het is jouw geur op mijn kussen
zijn jouw kussen
Jouw herinneringen
degenen die me vermoorden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt