Me Crecen los Cuernos - Fondo Flamenco
Альбом: Surologia
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Spaans
- Duur: 3:45
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Crecen los Cuernos , artiest - Fondo Flamenco met vertaling
Tekst van het liedje " Me Crecen los Cuernos "
Originele tekst met vertaling
Me Crecen los Cuernos
Fondo Flamenco
Оригинальный текст
Me crecen los cuernos
Me tiro del pelo
Me tapo los ojos porque no quiero verlo
Callo y me hago el tonto
Cuando llegas a casa y te doy un beso
Y el olor de otro cuerpo impregnado en tu cuello
Yo no te digo nada porque no quiero saberlo
Mejor que sea por la espalda
A que me apuñales el pecho
No es que me duela menos
Pero al menos me quedo con aquellos momentos
En los que finges quererme
Y yo hasta aveces te creo, pero luego recuerdo…
Que están gastadas nuestras ganas
Por el tiempo, por el tiempo
Que están gastadas nuestras ganas
De querernos, de querernos
Tu me cuentas tus cuentos
Yo no me los creo
Tus palabras son cera
Que se derriten con el fuego
El fuego de tus mentiras
Que destrozan mi vida
Y encierran mi ego
No es que me duela menos
Pero al menos me quedo con aquellos momentos
En los que finges quererme
Y yo hasta aveces te creo, pero luego recuerdo…
Que están gastadas nuestras ganas
Por el tiempo, por el tiempo
Que están gastadas nuestras ganas
De querernos, de querernos
Que están gastadas nuestras ganas
Por el tiempo, por el tiempo
Que están gastadas nuestras ganas
De querernos, de querernos
Перевод песни
mijn hoorns groeien
ik trek aan mijn haar
Ik bedek mijn ogen omdat ik het niet wil zien
Ik hou mijn mond en speel dom
Als je thuiskomt en ik je een kus geef
En de geur van een ander lichaam geïmpregneerd in je nek
Ik vertel je niets omdat ik het niet wil weten
Het kan beter van achteren zijn
om me in de borst te steken
Het is niet dat het minder pijn doet
Maar die momenten bewaar ik tenminste
waarin je doet alsof je van me houdt
En soms geloof ik je, maar dan herinner ik me...
dat ons verlangen is besteed
Voor de tijd, voor de tijd
dat ons verlangen is besteed
Om van ons te houden, om van ons te houden
je vertelt me je verhalen
ik geloof ze niet
je woorden zijn was
die smelten met het vuur
Het vuur van je leugens
die mijn leven verwoesten
En ze sluiten mijn ego op
Het is niet dat het minder pijn doet
Maar die momenten bewaar ik tenminste
waarin je doet alsof je van me houdt
En soms geloof ik je, maar dan herinner ik me...
dat ons verlangen is besteed
Voor de tijd, voor de tijd
dat ons verlangen is besteed
Om van ons te houden, om van ons te houden
dat ons verlangen is besteed
Voor de tijd, voor de tijd
dat ons verlangen is besteed
Om van ons te houden, om van ons te houden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt