Hieronder staat de songtekst van het nummer Y Qué Tiene Él , artiest - Fondo Flamenco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fondo Flamenco
No quiero ni pensar que tú te enamores
De ese niño nuevo que no te conviene
Poco a poco mis puertas se van cerrando
Yo me quedo solo en la habitación de mi soledad
Será que el tiempo me a negado la esperanza d vivir enamorado
Y me pregunto como hará para tenerte y entre sus brazos
¿Y que tiene él que no tenga yo?
Si acaso puede darte entero el corazón
Como yo haría para quererte y que siempre fueras mía
Yo solo quiero estar con ella en su pensamiento
Acompañarla en la tristeza de su mirar
Ser como el aire estar con ella en todo momento
Y hacer que nunca conozca la soledad
Evitarle cualquier dolor cualquier sufrimiento
Yo lo que quiero para ella es felicidad
¿Pero que tiene él que no tenga yo?
Si acaso puede darte entero el corazón
Como yo haría para quererte y que siempre fueras mía
Y que tiene él que no tenga yo?
Si yo puedo darte entero el corazón
Dime si él lo haría
Que le quieres y que nunca serás mía
Dime de corazón si en tus sueños solamente quedo yo
Si es que niña estoy muriendo por tu amor
Ik wil niet eens denken dat je verliefd wordt
Van dat nieuwe kind dat niet bij je past
Beetje bij beetje gaan mijn deuren dicht
Ik blijf alleen in de kamer van mijn eenzaamheid
Zou het kunnen dat de tijd me de hoop heeft ontzegd om in liefde te leven?
En ik vraag me af hoe hij jou en in zijn armen zal houden
En wat heeft hij dat ik niet heb?
Als ze je haar hele hart kan geven
Hoe zou ik het doen om van je te houden en dat je altijd van mij was
Ik wil gewoon bij haar zijn in haar gedachten
Vergezel haar in de droefheid van haar blik
Wees als de lucht, wees altijd bij haar
En laat je nooit eenzaamheid kennen
Vermijd pijn en lijden
Wat ik voor haar wil is geluk
Maar wat heeft hij dat ik niet heb?
Als ze je haar hele hart kan geven
Hoe zou ik het doen om van je te houden en dat je altijd van mij was
En wat heeft hij dat ik niet heb?
Als ik je mijn hele hart kan geven
Vertel me of hij dat zou doen?
Dat je van hem houdt en dat je nooit de mijne zult zijn
Vertel me vanuit het hart als ik alleen in jouw dromen blijf
Als het dat meisje is, sterf ik voor jouw liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt