Hieronder staat de songtekst van het nummer Borrachera , artiest - Fondo Flamenco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fondo Flamenco
Como paso todo
sin darme cuenta si quiera,
te apoderaste de mi persona
ay!
como una borrachera.
No puedo controlarme
o alomejor no quiero,
ya no puedo negarme
a la droga de tus besos.
Nose si me equivoqué,
que adicto soy de tus labios
y de tu forma de ser,
desde el día en que los probé.
ESTRIBILLO
Dame de bebé'
que quiero estar borracho,
el alcohol será tu saliba
y tu boca será el vaso.
Me hace pasar fatiga,
resaca si no te tengo,
cuando me acuesto contigo
yo malo me despierto.
Quebraderos de cabeza,
te dejo y luego recaigo
y me inunda la tristeza
de no tenerte en mis manos.
Entre el dulce y amargo,
soy esclavo de tu sabor,
el que va colocando,
por el que pierdo la razón.
Por donde quiera que voy,
tu eres como mi sombra,
yo ya tengo que decir
borracho y a mucha honrra.
ESTRIBILLO
Dame de bebé'
que quiero estar borracho,
el alcohol será tu saliba
y tu boca será el vaso.
Me hace pasar fatiga
resaca si no te tengo,
cuando me acuesto contigo
yo malo me despierto.
Hoe is alles gebeurd?
zonder het zelf te beseffen,
je nam mijn persoon over
Oh!
als een dronkaard
Ik kan mezelf niet beheersen
of misschien wil ik niet,
Ik kan niet langer weigeren
naar de drug van je kussen.
Ik weet niet of ik het mis had,
Ik ben verslaafd aan je lippen
en jouw manier van zijn,
sinds de dag dat ik ze probeerde.
REFREIN
Geef me schat'
ik wil dronken zijn
alcohol zal je speeksel zijn
en je mond zal het glas zijn.
maakt me moe,
kater als ik je niet heb,
als ik bij je slaap
Ik word slecht wakker.
hoofdpijn,
Ik verlaat je en dan herval ik
en verdriet overspoelt me
om jou niet in mijn handen te hebben.
Tussen zoet en bitter,
Ik ben een slaaf van jouw smaak
degene die plaatst,
waarom ik mijn verstand verlies.
Waar ik ook ga,
je bent als mijn schaduw,
ik moet al zeggen
dronken en zeer eervol.
REFREIN
Geef me schat'
ik wil dronken zijn
alcohol zal je speeksel zijn
en je mond zal het glas zijn.
maakt me moe
kater als ik je niet heb,
als ik bij je slaap
Ik word slecht wakker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt