El Salon - Fondo Flamenco
С переводом

El Salon - Fondo Flamenco

Альбом
Surologia
Год
2012
Язык
`Spaans`
Длительность
225530

Hieronder staat de songtekst van het nummer El Salon , artiest - Fondo Flamenco met vertaling

Tekst van het liedje " El Salon "

Originele tekst met vertaling

El Salon

Fondo Flamenco

Оригинальный текст

Me cuestan tanto las mañanas cuando no te tengo

Se me hacen tan largas las noches si ya no te veo

Es tan complicada la vida vivirla si no es con tus besos

Todo se alborota en mi mente y mi mundo se vuelve pequeño

Tu me hiciste revisar aquello en lo que creo

Tú sacaste lo malo y metiste lo bueno

Tú llegaste y plantaste mil flores en mi desierto

Y tus besos llenando mi cuerpo de un amor que nunca creí

Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón

Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida

Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación

Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama

Tú eres la luz que ilumina el fondo del camino

Si es que te tengo y se me hace tan largo si no voy contigo

Me pierdo y no encuentro salida dentro este pozo sin fondo

Me ahogo si tú no me salvas pero nunca faltas

No consigo recordar mi vida sin ti, a mi lado

Si es que no quiero olvidar lo que hemos pasado

Quiero que nunca se enfríe este amor que me quema los dedos

Que me hace sentir invulnerable, y todo deja de ser importante

Sólo importa mi cama y nosotros queriéndonos tanto

Me duermo mirando tu cara y tocando tú pelo

Pensando que a veces la vida supera los sueños

Y cierro los ojos, lo intento, pero no lo creo

Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón

Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida

Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación

Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama

Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón

Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida

Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación

Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama

Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón

Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida

Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación

Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama

Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón

Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida

Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación

Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama

Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón

Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida

Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación

Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama

Перевод песни

Het is zo moeilijk voor mij in de ochtenden als ik jou niet heb

De nachten zijn zo lang voor mij als ik je niet meer zie

Het leven is zo ingewikkeld om het te leven als het niet met je kussen is

Alles gaat in de war in mijn hoofd en mijn wereld wordt klein

Je hebt me laten beoordelen waar ik in geloof

Je hebt het slechte eruit gehaald en het goede erin gestopt

Je kwam en plantte duizend bloemen in mijn woestijn

En jouw kussen vullen mijn lichaam met een liefde die ik nooit geloofde

Dat het arriveerde zoals het deed, zich in mijn woonkamer nestelen

Meubilair in mijn hart plaatsen en mijn leven vullen

Dat het zou aankomen zoals het deed, zonder enige vorm van uitnodiging

Ik ging naar binnen en bleef en kwam nooit meer uit mijn bed

Jij bent het licht dat de onderkant van de weg verlicht

Als het is dat ik je heb en het lijkt zo lang als ik niet met je meega

Ik verdwaal en ik kan geen uitweg vinden in deze bodemloze put

Ik verdrink als je me niet redt, maar je faalt nooit

Ik kan mijn leven niet herinneren zonder jou, aan mijn zijde

Als het is dat ik niet wil vergeten wat we hebben meegemaakt

Ik wil dat deze liefde die mijn vingers brandt, nooit koud wordt

Daardoor voel ik me onkwetsbaar en is alles niet meer belangrijk

Alleen mijn bed doet ertoe en we houden zoveel van elkaar

Ik val in slaap terwijl ik naar je gezicht kijk en je haar aanraak

Denken dat het leven soms dromen overtreft

En ik sluit mijn ogen, ik probeer, maar ik geloof niet

Dat het arriveerde zoals het deed, zich in mijn woonkamer nestelen

Meubilair in mijn hart plaatsen en mijn leven vullen

Dat het zou aankomen zoals het deed, zonder enige vorm van uitnodiging

Ik ging naar binnen en bleef en kwam nooit meer uit mijn bed

Dat het arriveerde zoals het deed, zich in mijn woonkamer nestelen

Meubilair in mijn hart plaatsen en mijn leven vullen

Dat het zou aankomen zoals het deed, zonder enige vorm van uitnodiging

Ik ging naar binnen en bleef en kwam nooit meer uit mijn bed

Dat het arriveerde zoals het deed, zich in mijn woonkamer nestelen

Meubilair in mijn hart plaatsen en mijn leven vullen

Dat het zou aankomen zoals het deed, zonder enige vorm van uitnodiging

Ik ging naar binnen en bleef en kwam nooit meer uit mijn bed

Dat het arriveerde zoals het deed, zich in mijn woonkamer nestelen

Meubilair in mijn hart plaatsen en mijn leven vullen

Dat het zou aankomen zoals het deed, zonder enige vorm van uitnodiging

Ik ging naar binnen en bleef en kwam nooit meer uit mijn bed

Dat het arriveerde zoals het deed, zich in mijn woonkamer nestelen

Meubilair in mijn hart plaatsen en mijn leven vullen

Dat het zou aankomen zoals het deed, zonder enige vorm van uitnodiging

Ik ging naar binnen en bleef en kwam nooit meer uit mijn bed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt