Hieronder staat de songtekst van het nummer Músico Loco , artiest - Fondo Flamenco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fondo Flamenco
Vive en su mundo que no es el nuestro
Lleno de acordes…
Rodeado de notas cubierto de compases
Quejios que quiebran el aire
Su voz te suena a la melodia de sus canciones
Cantar para vivir vivir para cantar ya que mas da…
Si su única preocupación es sacar una mera canción
Que su guitarra no le heche de menos…
Su mente vuela cada día en un mundo que el mismo creó
Y flotando en su nube de alegría él es feliz alli es feliz…
Le llaman loco porque camina a solas
Tarareando y escribiendo unas notas
Y en ese cuaderno lleno te tachones que siempre lleva encima…
Letras de amor de desengaño y penas
Letras que cuentan historias letras…
Que mas da lo que escriba si sale del alma
De este musico loco… musico loco…
Sueña con la música despierta con ella
Vive enamorado de esa dulce doncella
De curvas de mujer y seis cuerdas…
Nadie le entiende nadie comprende lo que siente
Cada vez que se deja llevar…
Su mente vuela cada día en un mundo que el mismo creó
Y flotando en su nube de alegría él es feliz alli es feliz…
Le llaman loco porque camina a solas
Tarareando y escribiendo unas notas
Y en ese cuaderno lleno te tachones que siempre lleva encima…
Letras de amor de desengaño y penas
Letras que cuentan historias letras…
Que mas da lo que escriba si sale del alma
De este musico loco…
Y en cada canción late a compás su corazón…
Me llaman loco porque camino solo
Tarareando y escribiendo unos tonos
Y en este cuaderno lleno de tachones
Que siempre llevo encima…
Letras de amor de desengaño y penas
Letras que cuentan historias… letras…
Que mas da lo que escriba si tan solo soy
Otro musico loco…
Musico loco…
Hij leeft in zijn wereld die niet de onze is
Vol akkoorden...
Omgeven door noten bedekt met balken
Quejio's die de lucht breken
Zijn stem klinkt als de melodie van zijn liedjes
Zing om te leven, leef om te zingen, want het maakt niet uit...
Als je enige zorg is om maar een liedje uit te brengen
Laat je gitaar je niet missen...
Zijn geest vliegt elke dag in een wereld die hij zelf heeft gecreëerd
En zwevend in zijn wolk van vreugde is hij gelukkig daar is hij gelukkig...
Ze noemen hem gek omdat hij alleen loopt
Zoemend en wat notities schrijven
En in dat notitieboekje vol doorhalingen die hij altijd bij zich heeft...
Liefdesbrieven van teleurstelling en verdriet
Teksten die verhalen vertellen songteksten...
Wat maakt het uit wat ik schrijf als het uit de ziel komt?
Van deze gekke muzikant... gekke muzikant...
Droom met de muziek wakker ermee
Leef verliefd op dat lieve meisje
Van vrouwelijke rondingen en zes snaren...
Niemand begrijpt hem, niemand begrijpt wat hij voelt
Elke keer wordt hij meegesleept...
Zijn geest vliegt elke dag in een wereld die hij zelf heeft gecreëerd
En zwevend in zijn wolk van vreugde is hij gelukkig daar is hij gelukkig...
Ze noemen hem gek omdat hij alleen loopt
Zoemend en wat notities schrijven
En in dat notitieboekje vol doorhalingen die hij altijd bij zich heeft...
Liefdesbrieven van teleurstelling en verdriet
Teksten die verhalen vertellen songteksten...
Wat maakt het uit wat ik schrijf als het uit de ziel komt?
Van deze gekke muzikant...
En in elk nummer klopt zijn hart op het ritme...
Ze noemen me gek omdat ik alleen loop
Zoemend en een paar tonen schrijvend
En in dit notitieboekje vol doorhalingen
die ik altijd bij me heb...
Liefdesbrieven van teleurstelling en verdriet
Brieven die verhalen vertellen... brieven...
Wat maakt het uit wat ik schrijf als ik gewoon ben
Nog een gekke muzikant...
gekke muzikant...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt