Mi Madre Este Orgullosa de Mi - Fondo Flamenco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Madre Este Orgullosa de Mi , artiest - Fondo Flamenco met vertaling
Tekst van het liedje " Mi Madre Este Orgullosa de Mi "
Originele tekst met vertaling
Mi Madre Este Orgullosa de Mi
Fondo Flamenco
Оригинальный текст
No hay nada como el sol de la mañana
Meter los pies en el agua
O lavarse la cara
Que no hay no hay no hay nada
Mas bello que lo sencillo
Que en lo simple recide lo bueno
Y eso yo ya lo he entendido
Ya no lo cambio poco merecido
Por mucho manchado prefiero estar limpio
Y tranquilo pensando que me lo he ganado
Que mi madre este orgullosa de mi
Y cuente a sus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
Mama, voy a dejar los estudios
No es que quiera ser vagabundo
Y es que me siento musico
Si es que yo intento hacer la tarea
Saco del cuaderno mis obligaciones
Me sineto en la mesa
Me pongo a escribir
Y me salen canciones
Si es que yo quiero saber que se siente y al cantar mis canciones a la gente
Quizas algun dia mama puedas venir a verme
Si somos yo y otro dos y a hay uno que canta muy bien
El otro toca la guitarra y yo se componer
Madre quiero que estes orgullosa de mi
Y cuentes a tus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
Que voy a ser si soy surdo mama
Y me dio por pintar y tocar
Esto me viene en la sangre no puedo negarme
Si es que no quiero ser arquitecto
Ni quiero estudiar pa derecho
Esto es lo sé hacer
Y solo quiero hacer esto
Y que mi madre este orgullosa de mi
Y cuente a sus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
Перевод песни
Er gaat niets boven de ochtendzon
Zet je voeten in het water
Of was je gezicht
Dat er niet is, er is niet, er is niets
mooier dan simpel
Dat in het simpele het goede komt
En dat heb ik al begrepen
Ik verander het niet langer onverdiend
Hoe bevlekt ik ook ben, ik ben liever schoon
En kalmeer met de gedachte dat ik het heb verdiend
Dat mijn moeder trots op me is
En vertel je vrienden hoe goed ik het deed
Dat dat ding over zingen uiteindelijk niet gek was
Ik wil dat mijn vader gaat werken
En vertel je collega's dat het goed met me gaat
En uiteindelijk kreeg ik de muziek om me te voeden
Mam, ik ga stoppen met school
Het is niet dat ik dakloos wil zijn
En het is dat ik me een muzikant voel
Als ik het huiswerk probeer te maken
Ik haal mijn verplichtingen uit het notitieboekje
ik zit aan tafel
ik begin te schrijven
En ik krijg liedjes
Ja, ik wil weten hoe het voelt om mijn liedjes voor mensen te zingen
Misschien kan je op een dag mama komen kijken
Als ik het ben en nog twee en er is er een die heel goed zingt
De ander speelt gitaar en ik weet hoe ik moet componeren
Moeder, ik wil dat je trots op me bent
En vertel je vrienden hoe goed ik het deed
Dat dat ding over zingen uiteindelijk niet gek was
Ik wil dat mijn vader gaat werken
En vertel je collega's dat het goed met me gaat
En uiteindelijk kreeg ik de muziek om me te voeden
Wat word ik als ik surdo mama ben?
En hij gaf me om te schilderen en aan te raken
Dit zit in mijn bloed, ik kan mezelf niet ontkennen
Als ik geen architect wil worden
Ik wil niet eens rechten studeren
Dit is wat ik weet hoe te doen
En ik wil dit gewoon doen
En dat mijn moeder trots op me is
En vertel je vrienden hoe goed ik het deed
Dat dat ding over zingen uiteindelijk niet gek was
Ik wil dat mijn vader gaat werken
En vertel je collega's dat het goed met me gaat
En uiteindelijk kreeg ik de muziek om me te voeden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt