Hieronder staat de songtekst van het nummer Volver A Cantar , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Un letrero la parel
Y une calle sin final
Un secreto la distancia
La sombra de la que fue
Una cabaña de trace
Solo sus manos me alcanzan
Y me quede sin saber
Y me quede sin hablar
Pero se me que fui feliz
Recostado a la parel
Si más nada que ofrecer
Nos contamos esperanzas
Creo que le amanecer
Sin palabras sin café
Los mentimos en la cava
Y me sentí respirar
Recostada junto a mi
Los de más vendrá mañana
Porque
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Parte de mi
Oooh…
(Me hola gente pasar?)
Me da gusto comprender
Que nadie vivido todo
Siempre busca la ilusión
Que te vuelve a despertar
Y que te llene de ganas
Luego sigue por ahí
Intentando ser feliz
Los de más vendrá mañana
Porque
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Hay que volar otra vez
Volver a cantar
Confiar en los sueños
Hay que cambiarse la piel
Reír sin palar
Meterse en el centro
Hay que tentar otra vez
Volver a cantar
Sin prisa y sin miedo
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Hay que querer ser feliz
Ganar o perder es parte del juego
Es parte de ti (ooh)…
Een teken aan de muur
En een straat zonder einde
Een geheim de afstand
De schaduw van wat was
een sporenhut
Alleen zijn handen bereiken mij
En ik bleef achter zonder het te weten
En ik was sprakeloos
Maar ik weet dat ik blij was
leunend tegen de muur
Als er niets anders te bieden is
we vertellen elkaar hoop
Ik denk dat het zal aanbreken
geen woorden geen koffie
We liegen tegen ze in de kelder
En ik voelde mezelf ademen
naast me liggen
De anderen komen morgen
Omdat
we moeten weer vliegen
om weer te zingen
vertrouwen in dromen
Je moet de huid veranderen
Lachen zonder woorden
kom in het centrum
Je moet het opnieuw proberen
om weer te zingen
Geen haast en geen angst
Je moet gelukkig willen zijn
Winnen of verliezen hoort bij het spel
Deel van mij
oeh…
(hallo mensen passeren me?)
ik begrijp het graag
Dat niemand alles leefde
Zoek altijd naar de illusie
daar word je weer wakker van
En dat vervult je met verlangen
ga dan naar buiten
Proberen gelukkig te zijn
De anderen komen morgen
Omdat
we moeten weer vliegen
om weer te zingen
vertrouwen in dromen
Je moet de huid veranderen
Lachen zonder woorden
kom in het centrum
Je moet het opnieuw proberen
om weer te zingen
Geen haast en geen angst
Je moet gelukkig willen zijn
Winnen of verliezen hoort bij het spel
we moeten weer vliegen
om weer te zingen
vertrouwen in dromen
Je moet de huid veranderen
Lachen zonder woorden
kom in het centrum
Je moet het opnieuw proberen
om weer te zingen
Geen haast en geen angst
Je moet gelukkig willen zijn
Winnen of verliezen hoort bij het spel
Je moet gelukkig willen zijn
Winnen of verliezen hoort bij het spel
Het is een deel van jou (ooh)...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt