Hieronder staat de songtekst van het nummer N'importe quoi , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Dis-moi pourquoi t’es comme ça
Pourquoi ça va pas
Pourquoi t’essaies pas
Pourquoi tu veux pas
Dis-moi, pourquoi tu souris
Et pourquoi tu pleures
Pourquoi t’as envie
Et pourquoi t’as peur
Dis-moi pourquoi tu dis ça
Pourquoi t’y crois pas
Pourquoi t’y crois plus
Pourquoi tu sais plus
Tu vois, tu r’trouves plus ta rue
T’as paumé l'étage
J’crois bien qu’t’es perdue
Tu marches pas, tu nages
Et là, tu crois
Que j’vais rester là sans rien dire?
Ah oui, tu crois
Qu’j’vais rester planté là
À te voir partir dans tes délires
Et te laisser faire n’importe quoi?
Dis-moi pourquoi tu fais ça
Pourquoi t’arrête pas
Tu te fous en l’air
Ça a l’air de t’plaire
Pourquoi, pourquoi tu comprends pas
Que c’est pas vrai tout ça
Que tu reviendras pas
Si tu t’en vas par là
Et là, tu crois
Que j’vais rester sans rien dire
Ah oui, tu crois
Que j’vais rester planté là
À te voir courir dans tes délires
Et te laisser faire n’importe quoi?
Dis-toi, qu’t’es en train de partir
Tu t’es trompée d’navire
T’as cassé ta dérive
T’es en train d’te couler
Et moi, moi tu m’as oublié
Moi, tu y as pas pensé
Moi, tu m’as juste laissé
Le droit de la fermer
Et tu n’crois pas
Que j’vais rester sans rien dire?
Ah, ne crois pas
Que j’vais rester planté là
À te voir mourir dans tes délires
Et te laisser faire n’importe quoi?
Vertel me waarom ben je zo
Waarom ben je niet oké?
Waarom probeer je het niet?
Waarom wil je niet?
Vertel me, waarom lach je?
En waarom huil je?
Waarom wil je
En waarom ben je bang?
vertel me waarom je dat zegt
Waarom geloof je het niet?
Waarom geloof je het niet meer
Waarom weet je het niet meer?
Zie je, je kunt je straat niet meer vinden
Je bent de vloer kwijt
Ik geloof dat je verdwaald bent
Je loopt niet, je zwemt
En daar geloof je
Dat ik daar blijf zonder iets te zeggen?
Ah ja, jij gelooft
Dat ik daar geplant blijf
Je zien afgaan op je waanideeën
En je iets laten doen?
vertel me waarom je dit doet
Waarom stop je niet?
Je verpest het
Je lijkt het leuk te vinden
Waarom, waarom begrijp je het niet?
Dat dit allemaal niet waar is
Dat je niet meer terugkomt
Als je die kant op gaat
En daar geloof je
Dat ik blijf zonder iets te zeggen
Ah ja, jij gelooft
Dat ik daar geplant blijf
Je rond zien rennen in je delirium
En je iets laten doen?
Zeg tegen jezelf, je gaat weg
Je hebt het verkeerde schip
Je hebt je drift gebroken
Je bent aan het zinken
En ik, ik, je bent me vergeten
Ik, je hebt er niet over nagedacht
Ik, je hebt me net verlaten
Het recht om het af te sluiten
En je gelooft niet
Dat ik blijf zonder iets te zeggen?
Ach, geloof niet
Dat ik daar geplant blijf
Je zien sterven in je waanideeën
En je iets laten doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt