Hieronder staat de songtekst van het nummer Viviré , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Se despertó con los ojos apretados a la cara y se encontró
Se levantó con lo poco de verdad que le quedaba y decidió
Esto no puede seguir, me estoy cortando las alas
Esto no puede seguir ni siquiera hasta mañana, ni siquiera hasta mañana
Buscaré los suenos que perdí
Volveré porque no encuentro nada, todo se acaba
Viviré porque es mejor así
Porque a mí me da la gana, porque a mí me da la gana
Un día encontró que hay montones de colores que nos faltan y quiso ver
Le parecío haber inventado el mundo que faltaba y decidió
Esto que tiene seguir, nada se cortará mis ganas
Quiero andar donde no sé, quiero ir donde me llaman
Ya veré qué hago mañana
Y dejo los sueños por ahí
Se escondió de su propria mirada, de lo que hallaba
Y se fue tan lejos que no vio cómo el tiempo se acababa, todo el tiempo que
pasaba
Buscaré los sueños que perdí
Volveré porque no encuentro nada, todo se acaba
Viviré por que es mejor vivir
Porque a mí me de la gana, porque a mí me de la gana
Hij werd wakker met zijn ogen tegen zijn gezicht gedrukt en vond zichzelf
Hij stond op met de weinige waarheid die hij nog had en besloot:
Dit kan zo niet doorgaan, ik knip mijn vleugels
Dit kan zelfs niet doorgaan tot morgen, kan niet eens doorgaan tot morgen
Ik zal zoeken naar de dromen die ik verloren heb
Ik kom terug want ik kan niets vinden, alles eindigt
Ik zal leven omdat het zo beter is
Omdat ik er zin in heb, omdat ik er zin in heb
Op een dag ontdekte hij dat er veel kleuren zijn die we missen en hij wilde zien
Het leek hem dat hij de ontbrekende wereld had uitgevonden en besloot...
Dit dat moet doorgaan, niets zal mijn verlangen verminderen
Ik wil gaan waar ik het niet weet, ik wil gaan waar ze me noemen
Ik zal morgen kijken wat ik doe
En ik laat de dromen daarbuiten
Hij verborg voor zijn eigen blik, voor wat hij vond
En hij ging zo ver dat hij niet zag hoe de tijd opraakte, de hele tijd dat...
geslaagd
Ik zal zoeken naar de dromen die ik verloren heb
Ik kom terug want ik kan niets vinden, alles eindigt
Ik zal leven omdat het beter is om te leven
Omdat ik het wil, omdat ik het wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt