Combien de gens - Florent Pagny

J’ai posé mes chansons sur des sols étrangers

J’ai posé en passant sur ta bouche un baiser

Les joueurs de mandoline et les gens sans papier

Parfum de gazoline sur des plages bétonnées

J’ai posé mes chansons sur des sols étrangers

T’as posé en passant sur ma couche un bébé

J’ai regardé la terre elle avait dans les yeux

Des prisonniers de guerre, des enfants malheureux

Combien de temps, combien de gens

Combien de vies déchirées

Combien de toi, combien de moi

Combien de nous brisés

J’ai posé mes chansons sur des sols étrangers

J’ai laissé dans le vent des prières s’envoler

Je garde dans le coeur un oiseau liberté

Je n’ai jamais cessé mon amour de t’aimer

Combien de temps, combien de gens

Combien d’amour déporté

Combien de toi, combien de moi

Combien de nous brisés

Combien de temps, combien de gens

Combien d’escalves enchaînés

Combien de toi, combien de moi

Combien de nous brisés

Ik zet mijn liedjes op vreemde bodem

Ik leg een kus op je mond

Mandolinespelers en mensen zonder papieren

Geur van benzine op betonnen stranden

Ik zet mijn liedjes op vreemde bodem

Je legde een baby op mijn luier

Ik keek naar de aarde die ze in haar ogen had

Krijgsgevangenen, ongelukkige kinderen

Hoe lang, hoeveel mensen?

Hoeveel levens verscheurd?

Hoeveel jij, hoeveel ik

Hoeveel van ons zijn gebroken?

Ik zet mijn liedjes op vreemde bodem

Ik laat de wind van gebeden wegvliegen

Ik bewaar in mijn hart een vrijheidsvogel

Ik heb mijn liefde nooit gestopt om van je te houden

Hoe lang, hoeveel mensen?

Hoeveel gedeporteerde liefde

Hoeveel jij, hoeveel ik

Hoeveel van ons zijn gebroken?

Hoe lang, hoeveel mensen?

Hoeveel geketende slaven?

Hoeveel jij, hoeveel ik

Hoeveel van ons zijn gebroken?