Vieillir avec toi - Florent Pagny

Ils y’en a qui donneraient tout pour changer d'époque

Pour gagner le cœur d’une autre ou éviter les chocs

Y’en a certains qui veulent tout

Le dessus et les dessous

Ils y’en a qui n’veulent jamais

Dormir au même endroit

Qui rêvent de sauver le monde ou d’inventer des lois

Pour des hommes et des idées

Pour des femmes et des années

On rêve tous d’attraper une étoile

Moi je veux vieillir avec toi

C’est mon plus beau rêve ici-bas

Oui Je veux vieillir contre toi

C’est mon plus grand rêve ici-bas

Il y en a qui rêveraient de faire le tour du globe

De parler dans l’hémicycle ou de porter la robe

Y’en a certains qui n’veulent rien

D’autres qu’un joli matin

On a tous un rêve qui nous porte

Moi je veux vieillir avec toi

C’est mon plus beau rêve ici-bas

Oui Je veux vieillir contre toi

C’est mon plus grand rêve ici-bas

Oui je veux vieillir avec toi

Comme un grand arbre aux mille bras

Oui je veux vieillir avec toi

Je te porterai loin là-bas

Oui je veux vieillir contre toi

Là ou la vie n’en fini pas

Er zijn mensen die alles zouden geven om het tijdperk te veranderen

Om het hart van een ander te winnen of schokken te voorkomen

Er zijn er die alles willen

Boven- en onderkleding

Er zijn mensen die nooit willen

op dezelfde plek slapen

Die ervan dromen de wereld te redden of wetten uit te vinden?

Voor mannen en ideeën

Voor vrouwen en jaren

We dromen er allemaal van om een ​​ster te vangen

met jou wil ik oud worden

Het is mijn mooiste droom hier beneden

Ja, ik wil oud worden tegen jou

Het is mijn grootste droom hier

Er zijn mensen die ervan dromen om de wereld rond te reizen

Om in de vergaderzaal te spreken of de mantel te dragen

Er zijn er die niets willen

Behalve een mooie ochtend

We hebben allemaal een droom die ons draagt

met jou wil ik oud worden

Het is mijn mooiste droom hier beneden

Ja, ik wil oud worden tegen jou

Het is mijn grootste droom hier

Ja, ik wil oud worden met jou

Als een grote duizendarmige boom

Ja, ik wil oud worden met jou

Ik zal je daar ver brengen

Ja, ik wil oud worden tegen jou

Waar het leven nooit eindigt