Souviens-toi - Florent Pagny

Tu ouvres déjà grand tes ailes

Dans le lointain

Et moi, j’ai comme un gout de sel

Au creux des mains

Je croyais savoir quoi te dire

Je ne sais rien

Et là-bas dans ton avenir

Il y a quelqu’un

Souviens toi

Qui tu es, d’où tu viens, où tu vas

Quel que soit le chemin sous tes pas

De choisir l’amour, quand il viendra

Tout arrive si vite

Souviens toi

De garder le soleil dans tes bras

D’oublier tous les mauvais endroits

De rêver toujours, envole toi

A trop vouloir te protéger

Ce serait mal

Un oiseau, c’est fait pour voler

Loin d’une cage

Tu verras avec tes grands yeux

Tu pleureras

Parfois même, quand le ciel est bleu

Il y a des vagues

Souviens toi

Qui tu es, d’où tu viens, où tu vas

Quel que soit le chemin sous tes pas

De choisir l’amour, quand il viendra

Tu as grandi si vite

Souviens toi

De garder le soleil dans tes bras

D’oublier tout les mauvais endroits

De rêver toujours, envole toi

Un beau jour, tu te poseras

Sur une branche

Tu y chanteras la chanson

De ton enfance

Puis sur un plus petit que toi

Tu veilleras

Caché dans les plis de son front

Je serais là

Souviens toi

Qui tu es, d’où tu viens, où tu vas

Quel que soit le chemin sous tes pas

De choisir l’amour, quand il viendra

La vie passe si vite

Souviens toi

De garder le soleil dans tes bras

D’oublier tous les mauvais endroits

De rêver toujours, envole toi

Je spreidt je vleugels al wijd

In de verte

En ik, ik heb een smaak van zout

In de palm van je handen

Ik dacht dat ik wist wat ik tegen je moest zeggen

Ik weet niets

En daar in je toekomst

Er is iemand

Onthouden

Wie je bent, waar je vandaan komt, waar je naartoe gaat

Wat het pad onder je voeten ook is

Om liefde te kiezen, wanneer het komt

Alles gaat zo snel

Onthouden

Om de zon in je armen te houden

Om alle slechte plekken te vergeten

Om altijd te dromen, vlieg weg

Te veel willen om je te beschermen

Dat zou verkeerd zijn

Een vogel is gemaakt om te vliegen

Ver van een kooi

Je zult zien met je grote ogen

je zal huilen

Soms zelfs als de lucht blauw is

Er zijn golven

Onthouden

Wie je bent, waar je vandaan komt, waar je naartoe gaat

Wat het pad onder je voeten ook is

Om liefde te kiezen, wanneer het komt

Je bent zo snel groot geworden

Onthouden

Om de zon in je armen te houden

Om alle slechte plekken te vergeten

Om altijd te dromen, vlieg weg

Op een mooie dag zul je jezelf afvragen

Op een tak

Daar zing je het lied

Uit je kindertijd

Dan op een kleiner dan jij

Je zult kijken

Verborgen in de plooien van zijn voorhoofd

ik zal er zijn

Onthouden

Wie je bent, waar je vandaan komt, waar je naartoe gaat

Wat het pad onder je voeten ook is

Om liefde te kiezen, wanneer het komt

Het leven gaat zo snel voorbij

Onthouden

Om de zon in je armen te houden

Om alle slechte plekken te vergeten

Om altijd te dromen, vlieg weg