Si une chanson - Florent Pagny

Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur

Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur

Alors il faut chanter

Alors il faut chanter

Si une chanson tombée du ciel, sortie d’une malle ou d’une armoire peut aider

Si cette chanson est de celles qui peuvent ramener l’espoir et la paix

Alors il faut chanter

Alors il faut chanter

Chanter de toutes ses forces, chanter de tout son cœur

Être le rire qu’on a volé et l’insouciance enfuie

Être le jour qui est tombé sous les balles de la nuit

Chanter, chanter, chanter encore, chanter de tout son corps

Prendre le chagrin dans ses mains, la joie évanouie

Être comme un rempart au destin, au bonheur éconduit

Si dans la prison d’la peine, une chanson peut se présenter au parloir

Si, sans appeler à la haine, elle sait allumer une flamme dans le noir

Alors, il faut chanter

Alors, il faut chanter

Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur

Alors, il faut

Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout l’monde en douceur

Chanter, chanter

Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur

Alors, il faut

Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout l’monde en douceur

Chanter

Si une chanson a le pouvoir de faire oublier une seconde la douleur

Chanter

Si une chanson a le pouvoir de faire communier tout le monde en douceur

En douceur

Als een nummer de kracht heeft om de pijn voor een seconde weg te nemen

Als een lied de kracht heeft om iedereen zachtjes tot communie te brengen

Dus we moeten zingen

Dus we moeten zingen

Als een lied dat uit de lucht, uit een koffer of een kast is gevallen, kan helpen

Als dit lied er een is dat hoop en vrede kan brengen

Dus we moeten zingen

Dus we moeten zingen

Zing met al je kracht, zing met heel je hart

Om de lach te zijn die werd gestolen en de roekeloosheid vluchtte

Om de dag te zijn die viel onder de kogels van de nacht

Zing, zing, zing nog wat, zing met heel je lichaam

Neem het verdriet in je handen, de vreugde vervaagde

Om als een bolwerk te zijn voor het lot, voor afgewezen geluk

Als in de strafgevangenis een lied naar de salon kan komen

Als ze, zonder haat op te roepen, weet hoe ze een vlam in het donker moet aansteken

Dus we moeten zingen

Dus we moeten zingen

Als een nummer de kracht heeft om de pijn voor een seconde weg te nemen

Dus we moeten

Als een lied de kracht heeft om iedereen zachtjes te laten communiceren

Zing zing

Als een nummer de kracht heeft om de pijn voor een seconde weg te nemen

Dus we moeten

Als een lied de kracht heeft om iedereen zachtjes te laten communiceren

Zingen

Als een nummer de kracht heeft om de pijn voor een seconde weg te nemen

Zingen

Als een lied de kracht heeft om iedereen zachtjes tot communie te brengen

Langzaam