Hieronder staat de songtekst van het nummer Sauf toi , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Je ne crois plus en personne, sauf toi, sauf toi
Je ne crois plus à rien parfois, parfois
Mais que peuvent changer les hommes, les lois, les lois
Toi, tu as changé mon destin, mille fois, mille fois
Tout l’monde veut changer le monde
Mais personne ne change personne
Pourtant c’est un nouveau monde
Qu’au fond de moi tu façonnes
Au fond de moi tu façonnes
Personnes n’a séché mes pleurs sauf toi, sauf toi
Tu as la gomme des douleurs pour moi, pour moi
Mais que peuvent changer les hommes, les lois, les lois
Toi tu as changé mon destin mille fois, mille fois
Tout l’monde veut changer le monde
Mais personne ne change personne
Pourtant c’est un nouveau monde
Qu’au fond de moi tu façonnes
Au fond de moi tu façonnes
Pour nous, pour nous, juste toi et moi
Pour nous, pour nous, juste toi et moi
Ik geloof in niemand meer, behalve in jou, behalve in jou
Ik geloof soms nergens in
Maar wat kan mannen, wetten, wetten veranderen?
Jij, jij hebt mijn lot veranderd, duizend keer, duizend keer
Iedereen wil de wereld veranderen
Maar niemand verandert niemand
Toch is het een nieuwe wereld
Die diep in mij vorm jij
Diep van binnen geef je vorm
Niemand droogde mijn tranen behalve jij, behalve jij
Je hebt het tandvlees van pijn voor mij, voor mij
Maar wat kan mannen, wetten, wetten veranderen?
Je hebt mijn lot duizend keer, duizend keer veranderd
Iedereen wil de wereld veranderen
Maar niemand verandert niemand
Toch is het een nieuwe wereld
Die diep in mij vorm jij
Diep van binnen geef je vorm
Voor ons, voor ons, alleen jij en ik
Voor ons, voor ons, alleen jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt