Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelques mots , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Ils viendront peut être éclairer tes nuits
Quand la lune inquiète se voilera de gris
Pour colorer le ciel autour
D’un peu de bleu d’un peu d’amour
Ces quelques mots
Ils sauront te suivre là où tu te perds
Et t’aider peut être à retrouver tes repères
Pas de morale pas de message
Un peut d’amour sur ta page
Ces quelques mots
Je t’envoie
Quelques mots en douceur
Juste quelques mots
Je t’envoie
Quelques mots que mon cœur
Écrit sur ta peau
Peut-être ils te rendront tes soleils perdus
Et ce feu intérieur quand tu n’y croiras plus
Peut être un peut de chaleur
Un peut de bleu au fond du cœur
Ces quelques mots
Et tu les entendras même en plein orage
Ils se feront mots de pluie partout sur ton visage
Pour écrire des sourires et peut être
Un …
Ze kunnen je nachten komen verlichten
Wanneer de bezorgde maan grijs sluiert
Om de lucht rondom te kleuren
Een beetje blauw een beetje liefde
Deze paar woorden
Ze zullen je volgen waar je verdwaalt
En misschien helpen om je te oriënteren
Geen moraal geen bericht
Een beetje liefde op je pagina
Deze paar woorden
Ik stuur jou
Een paar lieve woorden
maar een paar woorden
Ik stuur jou
Een paar woorden die mijn hart
Op je huid geschreven
Misschien geven ze je je verloren zonnen terug
En dat vuur van binnen als je het niet meer gelooft
Misschien een beetje warm
Een beetje blauw diep in het hart
Deze paar woorden
En je hoort ze zelfs midden in een storm
Ze regenen woorden over je hele gezicht
Om een glimlach te schrijven en misschien
EEN …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt