Qu'est ce qu'on a fait - Florent Pagny

Ecoute ces cris.

Ecoute bien l’enfance.

Ecoute la vie.

Ecoute l’insouciance.

Ne fais pas de bruit.

Ecoute ça comme c’est vrai.

Ça ne triche jamais.

Ecoute la chance qu’on avait.

Et si les hommes ne vivent que pour l’argent.

Et si les femmes ne veulent que des amants.

Où est l’amour quel amour.

Pauvre amour c’est fini tout ça.

Trop cher tout ça rêve pas.

Mais qu’est-ce qui va se passer.

Tout le monde se tait.

Et se met à prier.

Dormez en paix.

On va tout arranger.

Toutes nos erreurs seront pardonnées.

Ça c’est ce que vous croyez.

Et si la paix doit faire la guerre tout le temps.

Ouvrir des plaies et se couvrir de sang.

Où est la paix mais quelle paix, pauvre paix.

C’est fini tout ça, tu vois ça rapporte pas.

Mais qu’est-ce qu’on fait.

Qu’est-ce qui va se passer.

Tout le monde se tait.

Et voit son intérêt.

Dormez en paix.

Et surtout fai …

Luister naar deze kreten.

Luister goed naar de kindertijd.

Luister naar het leven.

Luister naar onzorgvuldigheid.

Maak geen lawaai.

Hoor het alsof het waar is.

Het bedriegt nooit.

Kijk eens hoeveel geluk we hadden.

Wat als mannen alleen voor geld leven.

Wat als vrouwen alleen minnaars willen.

Waar is de liefde, welke liefde.

Arme liefde, het is allemaal voorbij.

Te duur allemaal die droom niet.

Maar wat zal er gebeuren.

Iedereen is stil.

En begint te bidden.

Slaap in vrede.

We maken het goed.

Al onze fouten zullen worden vergeven.

Dat is wat je gelooft.

En als vrede altijd oorlog moet maken.

Open wonden en raak onder het bloed.

Waar is de vrede anders dan welke vrede, arme vrede.

Het is allemaal voorbij, zie je, het loont niet.

Maar wat doen we.

Wat gaat er gebeuren.

Iedereen is stil.

En ziet zijn interesse.

Slaap in vrede.

En vooral doen...