Hieronder staat de songtekst van het nummer Presse qui roule , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Vous êtes quelques-uns à vous croire divins
Des pseudo-intellos qui jouez du stylo
Des artistes ratés vous êtes nés frustrés
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Je vous fait la confesse je n’vais pas vous rater
Vous écrivez sans cesse sur notre vie privée
Occupez-vous de vos fesses et laissez-nous chanter
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Rédacteurs en chef, relisez vos papiers
De vos sous-fifres chefs qui cherchent à exister
A travers l’agression, pas pour l’information
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Journalistes aigris, pervers ou jalousie
Que vous n’appréciez pas cela est votre droit
Dites-le simplement, au lieu d'être méchants
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Je vous refais confesse je n’vais pas accepter
Vous attaquez sans cesse sur notre vérité
Le pouvoir de la presse, c’est facile de casser
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
À vous Madame la presse, ne vous méprenez pas
Cette chanson s’adresse à la famille des rats
Excusez maladresse, mais je leur dois bien ça
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Presse qui roule, pas vraiment cool
Presse qui coule, me casse les couilles
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Jullie zijn sommigen om jezelf goddelijk te geloven
Pseudo-intellecten die de pen spelen
Mislukte artiesten je bent gefrustreerd geboren
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Ik beken je dat ik je niet zal missen
Je schrijft constant over ons privéleven
Let op je kont en laat ons zingen
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Redacteuren, herlees uw papieren
Van je belangrijkste ondergeschikten die proberen te bestaan
Door agressie, niet ter informatie
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Verbitterde, perverse of jaloerse journalisten
Dat je het niet leuk vindt, is je recht
Zeg het gewoon, in plaats van gemeen te zijn
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Ik laat je opnieuw bekennen dat ik niet zal accepteren
Je valt constant onze waarheid aan
De kracht van de pers, makkelijk te doorbreken
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Aan u, mevrouw de pers, begrijp me niet verkeerd
Dit liedje is voor de rattenfamilie
Excuseer onhandigheid, maar dat ben ik ze verschuldigd
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Rollende pers, niet echt cool
Vloeiende pers, breek mijn ballen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt