Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus ta voix , artiest - Florent Pagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny
Je n’entends plus ta voix
Qui m’attendait le soir
Quand je rentrais du froid
De l’effroi du hasard
Je n’entends plus ta voix
Gravée dans mon oreille
Et tes mains de merveille
Qui dessinaient mes pas
Je n’entends plus ta voix
Me raconter l’histoire
Du temps comme la poussière
De nos vies dérisoires
Je n’entends plus ta voix
Il n’y a que du silence
Et je sens ton absence
Battre au bout de mes doigts
Mais que se taisent les ombres
Et que se lèvent les anges
Pour le jour où l’on se retrouvera
Je n’entends plus ta voix
Mais dans quel autre monde
Va-t-on se retrouver?
Dans quelle autre seconde?
On entend plus ta voix
Ni ton pas si léger
Mais reviens me parler
Oui, reviens me parler
Oui, reviens me parler
Oui, reviens me parler
Ik kan je stem niet meer horen
Wie wachtte op mij in de avond
Toen ik thuiskwam van de kou
Van de angst voor het toeval
Ik kan je stem niet meer horen
Geëtst in mijn oor
En je handen vol verwondering
Wie tekende mijn stappen
Ik kan je stem niet meer horen
Vertel me het verhaal
Tijd als stof
Van onze armzalige levens
Ik kan je stem niet meer horen
Er is alleen stilte
En ik voel je afwezigheid
Klop binnen handbereik
Maar laat de schaduwen stil zijn
En de engelen staan op
Voor de dag dat we elkaar weer ontmoeten
Ik kan je stem niet meer horen
Maar in welke andere wereld?
Zullen we elkaar weer ontmoeten?
In welke andere seconde?
We horen je stem niet meer
Je bent ook niet zo licht
Maar kom terug en praat met me
Ja, kom nog eens met me praten
Ja, kom nog eens met me praten
Ja, kom nog eens met me praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt