Parle - Florent Pagny

C’est juste un détail quand tu souris

C’est comme une vague impression

Une ombre qui passe et puis qu’on oublie

Pourquoi je te sens si triste mon fils, mon enfant?

A moi tu peux me dire si quelque chose d’enfouie te ronge la nuit

Ne reste pas ainsi

Parle, parle, parle, les mots sont des armes

Parle, au-delà des larmes

Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert

Laisse entrer la lumière

Parle, parle, pour défaire le mal

Parle, ouvre-moi ton âme

Parle, parle, je t'écouterai comme un père

Sans jugement de pierre

C’est tout le son des mots qui jaillit

Une eau vive et noire de chagrin

Qui là veut tous ce qui était détruit

Qui serais-je pour te juger mon fils, mon enfant?

A moi tu peux me dire si je peux seulement t’aider

Je serais toujours ton père et ton secours

Parle, parle, parle, les mots sont des armes

Parle, au-delà des larmes

Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert

Laisse entrer la lumière

Parle, parle, pour défaire le mal

Parle, ouvre-moi ton âme

Parle, parle, je t'écouterai comme un père

Sans jugement de pierre

Parle, parle, les mots sont des armes

Parle, ouvre-moi ton âme

Parle, je t'écouterai comme un père

Laisse entrer la lumière

Parle, parle, parle, les mots sont des armes

Parle, au-delà des larmes

Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert

Laisse entrer la lumière

Parle, parle, pour défaire le mal

Parle, ouvre-moi ton âme

Parle, parle, je t'écouterai comme un père

Laisse entrer la lumière

Het is maar een detail als je lacht

Het is als een vage indruk

Een voorbijgaande schaduw en dan vergeten we

Waarom voel ik je zo verdrietig mijn zoon, mijn kind?

Voor mij kun je me vertellen of iets begraven je 's nachts knaagt

Blijf niet zo

Praten, praten, praten, woorden zijn wapens

Spreek, voorbij de tranen

Spreek, spreek, in je open hartwond

Laat het licht binnen

Spreek, spreek, om het kwaad ongedaan te maken

Spreek, open je ziel voor mij

Spreek, spreek, ik zal naar je luisteren als een vader

Zonder stenen oordeel

Het is allemaal het geluid van de woorden die lente

Een levend, zwart water van verdriet

Wie daar wil dat alles is vernietigd?

Wie zou ik zijn om over jou te oordelen, mijn zoon, mijn kind?

Voor mij kun je me vertellen of ik je alleen kan helpen

Ik zal altijd je vader en je helper zijn

Praten, praten, praten, woorden zijn wapens

Spreek, voorbij de tranen

Spreek, spreek, in je open hartwond

Laat het licht binnen

Spreek, spreek, om het kwaad ongedaan te maken

Spreek, open je ziel voor mij

Spreek, spreek, ik zal naar je luisteren als een vader

Zonder stenen oordeel

Spreek, spreek, woorden zijn wapens

Spreek, open je ziel voor mij

Spreek, ik zal naar je luisteren als een vader

Laat het licht binnen

Praten, praten, praten, woorden zijn wapens

Spreek, voorbij de tranen

Spreek, spreek, in je open hartwond

Laat het licht binnen

Spreek, spreek, om het kwaad ongedaan te maken

Spreek, open je ziel voor mij

Spreek, spreek, ik zal naar je luisteren als een vader

Laat het licht binnen