Mathilde - Florent Pagny

Ma mère, voici le temps venu

D´aller prier pour mon salut

Mathilde est revenue

Bougnat, tu peux garder ton vin

Ce soir je boirai mon chagrin

Mathilde est revenue

Toi la servante, toi la Maria

Vaudrait p´t-être mieux changer nos draps

Mathilde est revenue

Mes amis, ne me laissez pas, non

Ce soir je repars au combat

Maudite Mathilde, puisque te v´là

Mon cœur, mon cœur ne t´emballe pas

Fais comme si tu ne savais pas

Que la Mathilde est revenue

Mon cœur, arrête de répéter

Qu´elle est plus belle qu´avant l´été

La Mathilde qui est revenue

Mon cœur, arrête de bringuebaler

Souviens-toi qu´elle t´a déchiré

La Mathilde qui est revenue

Mes amis, ne me laissez pas, non

Dites-moi, dites-moi qu´il ne faut pas

Maudite Mathilde puisque te v´là

Et vous mes mains, restez tranquilles

C´est un chien qui nous revient de la ville

Mathilde est revenue

Et vous mes mains, ne frappez pas

Tout ça ne vous regarde pas

Mathilde est revenue

Et vous mes mains, ne tremblez plus

Souvenez-vous quand j´vous pleurais d´ssus

Mathilde est revenue

Vous mes mains, ne vous ouvrez pas

Vous mes bras, ne vous tendez pas

Sacrée Mathilde puisque te v´là

Ma mère, arrête tes prières

Ton Jacques retourne en enfer

Mathilde m´est revenue

Bougnat, apporte-nous du vin

Celui des noces et des festins

Mathilde m´est revenue

Toi la servante, toi la Maria

Va tendre mon grand lit de draps

Mathilde m´est revenue

Amis, ne comptez plus sur moi

Je crache au ciel encore une fois

Ma belle Mathilde puisque te v´là, te v´là!

Mijn moeder, de tijd is gekomen

Om te gaan bidden voor mijn redding

Mathilde kwam terug

Bougnat, je mag je wijn houden

Vanavond drink ik mijn verdriet

Mathilde kwam terug

Jij de meid, jij de Maria

Misschien beter om onze lakens te verschonen

Mathilde kwam terug

Mijn vrienden, verlaat me niet, nee

Vanavond ga ik weer vechten

Vervloekte Mathilde, aangezien je hier bent

Mijn hart, mijn hart laat je niet meeslepen

Doe alsof je het niet weet

Dat Mathilde is teruggekeerd

Mijn hart, stop met herhalen

Dat ze mooier is dan voor de zomer

De teruggekeerde Mathilde

Lieverd, stop met bonzen

Onthoud dat ze je uit elkaar scheurde

De teruggekeerde Mathilde

Mijn vrienden, verlaat me niet, nee

Zeg me, zeg me dat ik het niet doe

Vervloekte Mathilde sinds je hier bent

En jij mijn handen, blijf stil

Het is een hond die uit de stad bij ons terugkomt

Mathilde kwam terug

En jij mijn handen, klop niet

Dit zijn jouw zaken allemaal niet

Mathilde kwam terug

En jij, mijn handen schudden niet meer

Weet je nog dat ik om je huilde

Mathilde kwam terug

Jij, mijn handen gaan niet open

Jij mijn armen, strek je niet uit

Heilige Mathilde sinds je hier bent

Mijn moeder, stop met bidden

Je Jacques gaat terug naar de hel

Mathilde kwam terug bij mij

Bougnat, breng ons wat wijn

Die van bruiloften en feesten

Mathilde kwam terug bij mij

Jij de meid, jij de Maria

Ga mijn grote laken strekken

Mathilde kwam terug bij mij

Vrienden, reken niet meer op mij

Ik spuug weer naar de hemel

Mijn mooie Mathilde sinds je hier bent, ben je hier!