Loin de toi - Florent Pagny

Ciel de flammes ou vents de neige

Des terres d’Afrique aux caps de Norvège

Ou qu’on vie sur la planète

On a tous quelqu’un dans la tète

Des Amériques aux contrées d’Ukraine

D’autres langues mais la même peine

Ou qu’on vive sur la planète

On a tous ces mots dans la tête

Je suis loin

De toi

Je suis loin mais je pense à toi

Je suis loin

De toi

Je suis loin mais je n’oublie pas

Je suis loin mais je pense à toi

Du fond de l’orient au pays de France

Le même manque, le même évidence

Où qu’on vive sur la planète

On a tous ce cri dans la tète

Je suis loin

De toi

Je suis loin mais je pense à toi

Je suis loin

De toi

Je suis loin mais je n’oublie pas

Je suis loin mais je pense à toi

Loin de toi trop loin de toi

Je suis loin mais je pense à toi

Je suis loin mais je n’oublie pas

Je suis loin mais je pense à toi

Loin de toi trop loin de toi

Luchten van vlammen of sneeuwwinden

Van de landen van Afrika tot de kapen van Noorwegen

Waar we leven op de planeet

We hebben allemaal wel iemand in onze gedachten

Van Amerika tot de landen van Oekraïne

Andere talen maar dezelfde pijn

Waar we leven op de planeet

We hebben al deze woorden in ons hoofd

ik ben ver

Van jou

Ik ben ver weg maar ik denk aan je

ik ben ver

Van jou

Ik ben ver weg, maar ik vergeet het niet

Ik ben ver weg maar ik denk aan je

Van de diepten van de Oriënt naar het land van Frankrijk

Hetzelfde gebrek, hetzelfde bewijs

Waar we ook wonen op de planeet

We hebben allemaal deze kreet in ons hoofd

ik ben ver

Van jou

Ik ben ver weg maar ik denk aan je

ik ben ver

Van jou

Ik ben ver weg, maar ik vergeet het niet

Ik ben ver weg maar ik denk aan je

ver van jou te ver van jou

Ik ben ver weg maar ik denk aan je

Ik ben ver weg, maar ik vergeet het niet

Ik ben ver weg maar ik denk aan je

ver van jou te ver van jou